Офигеть - is a very informal Russian slang. It means "to go crazy" word-for-word. It is an expressive form of the word "to be surprised"/"to be amazed". For example: "Я офигел, когда увидел это" - I went crazy when saw this. Also, the word "офигеть" means "too"/"very"/"really". For example: "Мне весело было офигеть!" (I was really merry!).

it's assessment of the situation, like "very surprised" or "wow".

))Ничего, если я отвечу?) "Офигеть" - это нелитературное слово, принадлежит к молодёжному жаргону (slang); обозначает сильное эмоциональное состояние, в зависимости от ситуации имеет значение "удивляться, поражаться"( to be surprised) или... "обнаглеть" (to become impudent).

На жаргоне-очень сильное удивление.

The same as I'm amazed!!!!!