Книга жизни
Правильно ли это?
Как только я мечтаю, чтобы у друга из далекой земли, где местами покрыты белым снегом, да я знаю, никто не знает, где он приходит и куда уходит половина моя жизнь в письменной страниц книги "Я иду даже тысячи миль или крест глубокой моря, чтобы увидеть мой друг предполагаю, что я сделаю это даже труднее путь. Полночь здесь я продолжаю думать о моем друге 20 лет испанский ритм я никогда не встретите человека, как она. Я продолжаю ходьбы продолжать путешествие, которое я начал люди говорят "дорога длинная и бесконечные" вы встретите вы друга и врагов по пути. Я надеюсь, что только мой друг, что я могу встретить больше ничего.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 11
1
Не знаю,как долго ли вы занимаетесь русским, но это неплохо.
Склонения напутаны, повторяющиеся ненужные слова , к примеру "Я продолжаю ходьбы продолжать путешествие", т.е. грамматика нарушена.
1
roi g! Молодец! Вы пытаетесь излагать (писать) свои мысли на русском. Браво! Если нужна моя помощь, не стесняйтесь. Всегда помогу! :))
0
И всё-таки Вам лучше было бы пока писать что-нибудь попроще, поконкретнее, не такое абстрактное и закрученное. Тем более что в профиле у Вас стоит уровень ''Начинающий''. С такой философией не каждый носитель русского языка справится. В общем и целом всё понятно, но откорректировать текст невозможно из-за его сложности. Такая заумь!
0
Sergey! Исправляю: Как Вы видете... Правильно: Как Вы видите... :))
0
Я совсем не хотел обидеть Вас.
Как Вы можете видеть/Как Вы видете, я все еще учу ваш язык. (Дальше, как я понял, Вы хотели сказать - язык знаков, чтобы правильно написать слова)
Самое главное терпение. Тепение и труд все перетрут. Желаю успехов.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
