Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
stephy
how to say"go mad"\"미쳤어" in Japanese?
17 feb 2011 07:37
Risposte · 3
"発狂する" is OK. There are several other choices: "狂う(kuru-u)" "おかしくなる(okashi-ku-naru)". I'm afraid "どうかしてる" does not mean "go mad". "どうかしてる" states a state of "mad" or "wrong" so that the topic is already went mad. "どうかする" means "go mad" but little bit unusual.
17 febbraio 2011
한국어의 "미쳤어"가 어떤 뉘앙스를 가지는지 정확히 모르겠지만 또 상황에 따라 다를 수도 있는데 "どうかしてる" 라고 번역할 수 있을 것 같기도 해요
17 febbraio 2011
"go mad" is "発狂する(hakkyou-suru)".
17 febbraio 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

stephy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 consensi · 3 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 consensi · 0 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 consensi · 0 Commenti
Altri articoli