”嫌なわけ？”　この”わけ”はど言う意味ですか？

Question

Answer

> ”嫌なわけ？”　この”わけ”はど言う意味ですか？

"嫌なわけ？" は "嫌な理由があるのですか？" の短縮形だと思います。
かなり感情的な表現です。
日本のドラマやアニメなどで女性が使う表現です。

Answer

一般，わけ的意思是理由，意义。我们写 「厭な訳」
言い訳：いいわけ 辩解　
どんな訳ですか？：有什么理由？
訳がわからない：没有道理，不知道什么理由

Answer

文法的には説明できないけど
「嫌なの？」「嫌なんですか？」
と同じように使われます。

Answer

嫌なわけ＝嫌な理由　という意味です。