Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Мила
"Нам дали по нескольку карандашу." можно так сказать ?
5 mar 2011 08:49
Risposte · 4
Привет!
Я бы сказал: "Нам дали по нескольку карандашей" или
«Нам дали по несколько штук карандашей».
Но выражение «по нескольку» мне, как носителю языка немного не нравится, хотя в словарях такое выражение есть: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%ED%E5%F1%EA%EE%EB%FC%EA%EE&all=x
5 marzo 2011
Мне кажется суть предложения в том, что каждому их них дали несколько карандашей.
"нам дали несколько карандашей" немного о другом говорит.
Немного точнее будет - "Каждому из нас дали несколько карандашей"
"карандашУ" - единственное число, дательный падеж, отвечающий на вопросы "Кому?", "Чему?"
карандашЕЙ" - множественное число, винительный падеж, отвечающий на вопросы "Кого?", "Чего?"
6 marzo 2011
Нам дали (по) несколько карандашЕЙ. "по" - по желанию (можно сказать. можно не говорить)
5 marzo 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Мила
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli