La parafrasi
Leggo PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE.Mi rivolgo a lei come artista perche` faccia tutto possibile onde impedirlo. IL PRESTARE FEDE A questa stoltezza e` un'offessa per Verdi e per me. Umberto non GODRA` DI BUONA STAMPA ma sembra,almeno,un uomo di buon senso.

Question

La parafrasi
Leggo  PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE.Mi rivolgo a lei come artista perche` faccia tutto possibile onde impedirlo.   IL PRESTARE FEDE A questa stoltezza e` un'offessa per Verdi e per me. Umberto non GODRA` DI BUONA STAMPA  ma sembra,almeno,un uomo di buon senso.

Answer

/ PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE /
proviamo a togliere /perseveranza/

/ ANNUNZIO TITOLO MARCHESE / :
-- annuncio (dico, proclamo) che ho il titolo di marchese
da: annunziare (adesso si usa: annunciare)

In seguito alla mia perseveranza (tenacia) ?
Can't do any better!

/ prestare fede / : ascoltare e credere [a questa stoltezza]

/ XYZ gode di buona stampa/ :
-- la stampa scrive bene di XYZ 
(godra`: futuro semplice, III sing.)

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!