Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Artöm
Ihr Gefühl
Hallo.
Ich interessiere mich dafür, was Sie fühlen, wenn Sie das Wort "Kerl" hören? Wie ein Kerl für Sie aussieht, ob er jung ist, oder nicht, ob Sie dieses Wort im schriftlichen Ausdruck verwenden, sind einige der Fragen, welche mir einen Gefühlswert des Worts erklären könnten :)
11 mar 2011 22:52
Risposte · 2
Wirklich schwierig zu beantworten.
"Kerl" kann eine gewisse Anonymität oder Distanziertheit bergen, etwa wenn man über diesen "Typ" oder eben den "Kerl" da redet.
Kann ebenso gut jemanden aufwerten ("Xy ist wirklich ein toller Kerl!" - höre ich jetzt eher selten, ginge aber) wie abwerten ("Der Kerl geht mir ganz schön auf die Nerven...", durchaus geläufig).
Gefühlsmäßig handelt es sich bei dem Kerl tendenziell eher um jemanden, der noch zur jüngeren Kategorie zählt (Ausnahme: das bewundernde "Teufelskerl").
12 marzo 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Artöm
Competenze linguistiche
Tedesco, Russo
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli