Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Andrew
“mattone”- significato aparte da brick
puo essere usato come un sinonimo per il mondo immobiliare?
→“febbre del mattone’
13 mar 2011 20:13
Risposte · 1
Sì.
"febbre del mattone" o "corsa al mattone" si riferiscono alla frenesia di costruire o acquistare immobili.
Altri significati:
"essere un mattone" può anche voler dire "essere noioso/a", "essere pesante"
Es.:
"Quel film è veramente un mattone!" (it means that's a slow movie, boring, or very long and not breathtaking)
Simile significato di "pesante" nella frase "avere un mattone sullo stomaco" che significa "essere apesantiti", "non aver digerito bene"
Es.:
"Il risotto era buono, ma ora ho un mattone sullo stomaco" (It means that I have not digested the risotto very well)
Also google "ballo del mattone", famous italian song!
14 marzo 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Andrew
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 consensi · 7 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 30 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
