It means nothing. Where's the context?

Look, I think I've figured it out. A:"Have a good night?" = Did you have a good night? "Mezzo-mezzo,you?" = Pretty average. How about you? Mezzo = average; moderate

mezzo是意大利语，意思是“适中的”。我感觉说话的人可能是那种意大利后裔之类的人，或者就是故意地故弄玄虚。这里面对话意思就是 A 问 B 昨天晚上过得如何，B 回答“一般般；也就这样”。这种词一般在英语里就是借用词，大都是用在音乐术语里的。 用意大利语表达意思我这里还有一个例子：有部电影《真爱至上》（Love Actually），里面主人公去商店急着买东西，Rowan Atkinson扮演的售货员却慢条斯理的，于是主人公问他能不能快点，我记得Atkinson就来了句“prestissimo”，意思说“我尽快”，因为prestissimo在意大利语就是“快”的最高级。 但愿对你有帮助吧