It means to save money. Dough is a slang word for money.

I think it's normally "save *your* dough," but Jura is correct. Other words for money are: scratch, cash, moola, benjamins, and green. Not a lot of people use them, but you might occasionally hear those terms in movies or on television.