How to describe "开悟"和"由疾病产生而来的恐惧比疾病本身更可怕"in English?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
开悟: enlightenment, epiphany
由疾病产生而来的恐惧比疾病本身更可怕: The fear for a disease is scarier than the disease itself.
1
somebody 开悟 = aha moment comes to somebody
0
The fear of disease is worse than disease itself.
0
你是指那种“顿然领悟”的意思吗?你可以tumble to,就是表达的这个意思。书面一些的你用enlighten,illuminate也可以。
另外这是我给你的那句英文翻译,你就当参考吧:The fear from the disease is rather awful much beyond the disease itself
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
