Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
23 mar 2011 13:25
Risposte · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
23 marzo 2011
1
Desde el inicio del mes de Julio.
23 marzo 2011
1
Desde que julio comienza !
23 marzo 2011
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
26 marzo 2011
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
25 marzo 2011
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Emilia
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 consensi · 3 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
