Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Satoshi
how to say "shut up" in german？
1 apr 2011 10:45
Risposte · 2
1
如果你只是想表达一种希望对方“闭嘴，不要说话”的祈使，用Halt den Mund或者Halt die Klappe就可以了，当然也能用Sei ruhig，表示“安静点”。
但鉴于shut up在英语里通常给人感觉是一种反感，或者咒骂的意味在里面，所以你也能用Halt die Schnauze或者Halt's Maul，Schnauze在德文里的意思是“猪嘴”，Maul意为“牲口的嘴”，类似我们说的“闭上你的臭嘴”的意思。
希望对你有帮助
1 aprile 2011
halt den Schnabel!!
1 aprile 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Satoshi
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Finlandese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Finlandese, Tedesco, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
