Hola Manuel. Creo que tu pregunta es ¿Que significado tiene la combinación "más bonita", en español? La palabra más es un adverbio comparativo: que, Denota idea de exceso y requiere la conjunción que, por ejemplo: Mi casa es más bonita que la de Juan. Espero poder ayudarte si necesitas más información Saludos

me gusta 'bella ' y 'guay' Y 'hasta la vista' ;)

¨Qué¨ no es correcto, en esa frase se usa ¨Cuál¨ para elegir entre las palabras españoles, ya que son cosas homogéneas. ejs: ¿Cuál es tu nombre? ¿Cuaál es tu opinión sobre la medicina tradicional china ?

Supongo que tu pregunta es ¿Cuál es la palabra más bonita en español (para ti)? Con respecto a la respuesta de Henry, comentar que "más" es un adverbio comparativo, pero que no necesariamente requiere la conjunción "que" (únicamente si la comparación es expresa: yo soy más alto que tú). Cuando la comparación es sobreentendida no requiere conjunción ( "Ten más paciencia", "Esta casa es la más bonita" ). Frecuentemente también va acompañada de la preposición "de" ("eres el más simpático de mis amigos")

Supongo que tu pregunta es ¿Cuál es la palabra más bonita en español (para ti)? Con respecto a la respuesta de Henry, comentar que "más" es un adverbio comparativo, pero que no necesariamente requiere la conjunción "que" (únicamente si la comparación es expresa: yo soy más alto que tú). Cuando la comparación es sobreentendida no requiere conjunción ( "Ten más paciencia", "Esta casa es la más bonita" ). Frecuentemente también va acompañada de la preposición "de" ("eres el más simpático de mis amigos")