Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vitor
「話に乗る」という表現はなんという意味ですか
22 apr 2011 09:46
Risposte · 5
2
「話に乗る」というのは、通常、「何かに賛成する」「信じて援助をする」というような意味で使います。
「話に乗る」 means "support a proposal" "believe and involve in a plan".
「うまい話に乗って、結局は損をした」
(It seemed to be a very good proposal, but it was a mistake to believe it.)
「そんなわけのわからない話には乗れない」
(I don't want to be involved in such an irrational project.)
というように使います。
23 aprile 2011
1
【話に乗る」= join a talk, start to talk about---.
22 aprile 2011
That means, "I'd help out!"
24 aprile 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Vitor
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
