Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lydia
las tres frases son correctas? Son frases correctas? Tengo cinco años más (mayores ???)que mi hermano. Soy cinco años mayor(???) que mi hermano. Los dos países tienen idénticos(idénticas???)cultura, alimentación y clima.

Risposte · 5

1
Hi Lydia, I'm a Spanish native speaker and you can say it better: 1. Le llevo cinco anos a mi hermano. 2. Soy cinco anos mayor que mi hermano. 3. Los dos paises SON identicos EN SU cultura, alimentacion y clima etc. Remember, We have to use some words to add a bond with the complement of the sentence. Also it is not necessary to translate literally, because we use some words with different meaning.
0
En el caso que preguntas la frase quedaria asi; Los dos paises tienen identica cultura,alimentacion y clima. (perdona por no escribir las tildes pero mo puedo con mi movil) Te dejo un enlace donde explica bastante bien la concordancia entre adjetivos y diferentes sustantivos. http://hispanoteca.eu/gramáticas/Gramática%20española/Adjetivo-concordancia%20con%20varios%20sustantivos.htm http://hispanoteca.eu/gramáticas/Gramática%20española/Adjetivo-concordancia%20con%20varios%20sustantivos.htm
0
1. Tengo cinco años MÁS que mi hermano. 2. Soy cinco años MAYOR que mi hermano. 3. Los dos países tienen idénticos cultura, alimentación y clima. (HONESTLY THIS ONE IT'S KINDA HARD...BUT I THINK THE RULE IS THAT, WHEN ONE OF THE ELEMENTS YOU'RE NAMING IS MASCULINE, THEN THE GENDER SHALL BE MASCULINE TOO. BUT I'M NOT SURE.... :/)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi