Hola Lydia. La expresión "Los espaldas mojadas" se refiere a los inmigrantes ilegales que llegaban normalmente desde Mexico a los Estados Unidos. La expresión fue originada refiriéndose los imnigrantes que pasaron a Texas desde México cruzando el río Bravo (o río Grande) en embarcaciones improvisadas. Así que la frase significa que ella cruzó el río Grande (junto) con los inmigrantes ilegales. Espero haberte ayudado. Rafael.

*Ella cruzó el Rió Grande con la espalda mojada.