Cuando estaba estudiando árabe hablaba con amigos árabes por text. Una vez estuve hablando con tal amiga durante mi día de trabajo y fue la hora del almuerzo, así que tuve mucho hambre y estuve un poco cansado. Mientras estuve esperando mi orden en la cola, le envié a ella una mensaje que me referí a decir أنا جائع جدا "ana ja'i jiddan" , que significa "tengo mucho hambre"; en realidad, por accidento marqué un R en lugar de J y por eso el mensaje fue أنا رائع جدا "ana ra'i jiddan", "estoy muy increíble". La responsa de mi amiga fue, "I feel like I missed something but good for you!" (Me parece que perdí algo, pero ¡me alegro por tí!) Jajaja. ¿Tienen historias de veces en que cometieron un error divertido cuando hablar?