Hola Alaa. Esta frase significa que la persona es inteligente y tiene claro su proyecto de vida. Saludos desde Colombia.

I think in English the best translation would be "She has a good head on her shoulders."

Tener la cabeza sobre los hombros significa: Tener las ideas bien claras , ser una persona formal y con un proyecto de vida.

Significa que la persona es madura. - Juan es muy joven, pero tiene la cabeza sobre los hombros. (Juan es responsable, realista, sabe controlar sus emociones, respeta a los demás y a sí mismo). Para tu referencia: - Despite being very young, Juan keeps his feet on the ground. ¡Saludos!

¡Hola Alaa Ali! La expresión "tiene una cabeza sobre los hombros" se usa para decir que alguien es sensato, es decir, que muestra buen juicio, prudencia y madurez en sus actos y decisiones. Se puede decir que una persona "siempre tuvo la cabeza sobre sus hombros" para decir que siempre llevó una vida ordenada. Es similar a la expresión "tiene los pies en el suelo" que también se usa para decir que alguien es sensato y realista. ¡Espero te sirva! Si te quedó alguna duda me puedes escribir. Saludos :)