Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
yhemusa
"When poverty comes in at doors, love leaps out at windows". This is a proverb. Do you think it's revealing an ordinary and common fact?
27 nov 2021 04:36
Risposte · 2
2
In more colloquial English I would put it "When poverty walks through the door, love leaps out the window."
I think it's a very cynical and amusing statement. I suspect whoever first said it was disappointed in love, and didn't realize how lucky they were.
27 novembre 2021
1
Sometimes it happens the other way around
27 novembre 2021
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
yhemusa
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 consensi · 4 Commenti
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 consensi · 2 Commenti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
