Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Noah
my textbooks translate concert as 音乐会 but i've also seen people use 演唱(会). what's the difference between these? or what is the most common/colloquial word to use to talk about a concert
17 mar 2021 06:47
Risposte · 10
4
音乐会 usually refers to play musical instruments.
演唱会 usually refers to singers' live show.
17 marzo 2021
2
音乐(music)会 and 演唱(singing)会 are different just as you can read in Chinese.
18 marzo 2021
1
前面两位的答案我认为非常准确!涨知识了。补充一点,“演唱会”这个词似乎来自于港台。
19 marzo 2021
1
Hello again, dear Noah, 音乐会 usually used in some classic music live. The pianists and violinists ,or some have that kind of occupations will appear on the spot to perform the symphony. However, 演唱会,dividing this phrase into three single parts to explain would be much easier to understand.演as a verb means to perform, 唱still is a verb which means to sing or chant, and 会 means meeting together the fans and the singers or bands, 演唱会 this word appeared later than the former, so it is always used to describe the spot of pop , rock, jazz and the like.
LOVE U
Plus
16 aprile 2021
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Noah
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 consensi · 15 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
