我有3(三?)个原因(目的?)学普通话。
第一:我老公的家是上海人,所以他们跟我说普通话。虽然我懂一点点的上海话,但是普通话的学习资源比上海话的多。
第二:虽然我是美国人(华侨),当我去中国或者美国中式餐馆的时候,很多人以为我会说普通话,就开始跟我说。我小时候没有机会学普通话。我父母跟我说广东话,不过我长大的地方没有中文学校。我的目的就是会自己去餐馆点菜,然后回答问题比如说如果他们问什么茶或者告诉我什么菜卖完了。
第三:跟我儿子的老师说一说他上课怎么样。虽然她们也会英文(英语?),但是我觉得因为她们是在一个中文双语学校,我应该试一试说普通话。
谢谢你帮助我改善我的文章(段落?)。请告诉我有什么语法或者指示(?)可以让我的口语更自然。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
我学普通话有三个原因or目的。
第一、我老公是上海人,所以他们跟我说普通话。虽然我懂一点点的上海话,但是普通话的学习资源比上海话的多。
第二、虽然我是华裔美国人,但是当我去中国或者美国中式餐馆的时候,很多人以为我会说普通话,就开始跟我说普通话。我小时候没有机会学普通话。我父母跟我说广东话,不过在我成长的地方没有中文学校。我的目的就是会自己(or 独自)去餐馆点菜,然后回答问题比如说如果他们问什么茶或者告诉我什么菜卖完了。
第三、跟我儿子的老师说一说他上课怎么样。虽然她们也会说英语,但是我觉得因为她们是在一个中文双语学校,我也应该试一试说普通话。
谢谢你帮助我修改我的文章(I think 小短文is better)。请告诉我有什么语法问题或者指出我的错误的地方,这样可以让我的口语更自然。
0
我有3(三?)(三)个原因(目的?)(原因、目的都对)学普通话。
第一:我老公的家是上海人(我老公是上海人),所以他们跟我说普通话。虽然我懂一点上海话,但是普通话的学习资源比上海话的多。
第二:我是美国人(华侨),当我去中国或者美国中式餐馆的时候,很多人以为我会说普通话,就开始跟我说。我小时候没有机会学普通话。我父母跟我说广东话,(而且)我长大的地方没有中文学校。我的目的就是会自己去餐馆点菜,然后(可以)回答问题,比如说如果他们问什么茶或者告诉我什么菜卖完了。
第三:跟我儿子的老师说一说他上课怎么样(or 上课的情况)。虽然她们也会英文(英语?)(英文、英语都对),但是我觉得因为她们是在一个中(英)文双语学校,我应该试一试说普通话。
谢谢你帮助我改善我的文章(段落?)。请告诉我有什么语法或者指示(?)可以让我的口语更自然。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
