Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
armandopqd74525
Cosa significa l`espressione ``consigli di colibrì``?

Risposte · 1

0
Ciao Armando. Io sono di madrelingua italiana e non ho mai sentito questa espressione, non credo sia una frase idiomatica. Posso chiederti dove l'hai trovata? Ad ogni modo, il colibrì è un uccello, ma è anche il nome di una casa editrice, di una scuola di lingue, di una libreria e altro. Se ci fosse stato scritto "Consigli DA UN colibrì" (suggestions from a hummingbird) allora potrebbe rifersi all'uccellino, ma siccome c'è scritto "consigli DI colibrì" (Colibrì's suggestions) mi viene da pensare che Colibrì sia un nome proprio, di una casa editrice, ad esempio.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi