Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Follow your HEART
sweat
1. No one is sweating because AI is working hard instead of them.
2. People don't need to sweat in a highly organized company.
Do these two look natural?
3 feb 2025 02:32
Risposte · 1
Your sentences are understandable, but they could be slightly refined for more natural flow. Here are my suggestions:
1. "No one is sweating because AI is doing the hard work for them."
- Tip: "Working hard instead of them" sounds a bit awkward. "Doing the hard work for them" is more natural.
2. "People don’t need to break a sweat in a highly organized company."
- Tip: The phrase "don’t need to sweat" is okay, but "don’t need to break a sweat" is a more common idiom in English.
Both revised versions sound more natural while keeping your original meaning.
3 febbraio 2025
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Follow your HEART
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
