意思几乎一样。但是有小的差异。 「寂しそうにする者もいた。」的句子， 暗示他做什么东西。在这里他可能“说”「親しかった者と離れてしまった」 「寂しそうな者もいた。」的句子没有这样行动的暗示。 差异用日本写，就这样 「親しかった者と離れてしまったと（言って）、寂しそうにする者もいた。」 「親しかった者と離れてしまったと、寂しそうな（様子の）者もいた。」

「寂しそうにする」は、実際に涙を流すとか明確な行動が見られる場合。 「寂しそうな」は、そう感じるだけで、実際に明確な行動を伴うようなことが見られない場合。

意味は同じです。