Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
italki727635
В чём разница между «расплачиваться» «оплатить» и «заплатить»?
11 nov 2022 10:30
Risposte · 5
1
в грамматике, разница в предлогах: - оплатить ЧТО-ЛИБО - заплатить ЗА ЧТО-ЛИБО - расплачиваться ЗА ЧТО-ЛИБО по смыслу, все 3 могут означать передачу денег за покупку или услугу (to "pay", in English). глагол "расплачиваться" всегда означает ПРОЦЕСС, поэтому его значение шире, часто в философском смысле. например, - расплачиваться за ошибки молодости - расплачиваться за доверчивость
11 novembre 2022
The main difference between "оплатить" and "заплатить" is the preposition "за" after the verb or its absence: оплатить что-то, заплатить за что-то. Оплатить поездку, заплатить за поездку. Оплатить проживание, заплатить за проживание. The meanings are the same. "Расплачиваться" and "расплатиться" are reflexive forms of the verbs, which mean that object and subject are the same here, and you don't need necessarily to add what you have paid for (the subject). Я расплатился и вышел из магазина. When you want to say what did you pay for, you add preposition "за". Я расплатился за заказ.
11 novembre 2022
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!