Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Coco
What grammar is 서? Or what does 서 mean?
서울전자 고객센터지요? 지난 주에 거기서 벽걸이 TV를 샀는데 교환을 했으면 좋겠어요. 우리 거실에 놓기에는 너무 (커) 서요.
1 feb 2021 14:47
Risposte · 2
1
지난 주에 거기서 벽걸이 TV를 샀는데 교환을 했으면 좋겠어요. 우리 거실에 놓기에는 너무 커서요.
-아/어서 creates a clause giving a reason for the main verb. Normally it comes before the main clause but can stand on its own too if the sentence structure is inverted.
... 샀는데 우리 거실에 놓기에는 너무 커서 교환을 했으면 좋겠어요 (normal order).
...샀는데 교환을 했으면 좋겠어요. 우리 거실에 놓기는 너무 커서요 (inverted)
In short, it is 'because it is too big' = 너무 커서, with 요 at the end to make it polite.
1 febbraio 2021
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Coco
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
