English and Vietnamese Recently, I started study Vietnamese. But I just learn few words and I can't write note in Vietnamese yet. I write note in English today. I also brush up my English skill, but I don't have enough time to study both. So I watch American dramas in my free time with Japanese subtitles. Although I don't know if it effective to improve my English, I enjoy watching. 最近、ベトナム語の勉強を始めましたが、まだ単語をいくつか学んだくらいで、ベトナム語でノートを書くのは無理です。今日は、英語で書くことにします。 英語のスキルもあげたいと思っていますが、なかなか両方を勉強する時間が作れません。そこで、アメリカのドラマを日本語字幕つきで観ることにしています。英語力を向上させるのに効果があるのかどうかははっきりしませんが、楽しんで観ています。