What does 'always a way' mean? This is from the following question: Brexit: EU's chief negotiator vows 'always a way' to avoid hard Irish border.

Can you please translate this sentence into English Lo que hizo Chávez fue comprarles su derecho a tener todo el poder y con ese pretexto se lanzó a entregar fácticamente el país a la técnica del dominio de masas de los cubanos, a hacer valer el derecho de los militares de sacar partido de la riqueza nacional y a arrinconar —sin ningún deseo de integración— a las clases dominantes, los llamados “sifrinos” u oligarcas o cualquiera que no fuera o un habitante de los ranchitos o un militar. http://internacional.elpais.com/internacional/2015/03/01/actualidad/1425243220_893757.html

Three Fish need clean water – let us preserve our waters. There are different valuable animals living in the woods, steppes, mountains – let us preserve our woods, steppes, mountains. A fish needs water, a bird needs air, a beast needs woods, steppe, mountains. But a man needs a home. And to protect nature means to protect a home. When snow melted and ran down to a river in spring (we live on the Moskva River), white chickens came out on the dark hot soil all round the village. - Stand up, Zhulka! – I commanded. - And it came to me, my beloved young dog, white setter with lots of black spots. - I fastened a collar and a long coiled leash with a clasp and began to train Zhulka to hunt for chickens first. - The training is that the dog should stand and look at the chickens without seizing them. This is what we use to make the dog pointing at the hiding gamebird and stand without approaching it.

What does "viene obligado" mean? This was from the following extract: "Calvino organiza una verdadera teocracia, el gobierno de Dios. A partir de ese momento en la pequeña ciudad apenas funciona otra cosa que la predicación y los sacramentos. El creyente viene obligado a ser devoto."

What does "corss" mean? This word was from the following text: "Don't be absurd. It's mine and now I give it to you. Take it or I'll be corss. And many happy returns, of course."

What "libro amarillo"? This was from the following sentence: El fallecido presidente venezolano, con su referente ideológico castrista y su interminable reserva petrolera, cogió su libro amarillo y se fue a hacer las Américas. Original text: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/03/01/actualidad/1425243220_893757.html

Could you translate a few lines in Spanish for me? "que, una vez cometido el error de no haberle metido en avión a Cuba, sería libre y tendría todo el terreno de juego a su disposición, absorto como estaba Washington en las consecuencias del 11-S." This is the second half of the following sentence: "Chávez, un dialéctico intuitivo, comprendió —después del fallido golpe de Estado de 2002, orquestado por varios empresarios con el apoyo de los Gobiernos español y estadounidense— que, una vez cometido el error de no haberle metido en avión a Cuba, sería libre y tendría todo el terreno de juego a su disposición, absorto como estaba Washington en las consecuencias del 11-S." Original text: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/03/01/actualidad/1425243220_893757.html