Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
英語を日本語に通訳しました、皆さん、是非修正をお願いします。
通訳したの日本語:
上海瀾海実業有限会社(PLED) 総面積は2万平方メートル以上で、 設計、製造、 販売、アフターサービスまでを一貫して行うハイテク企業です。 PLEDは、アウトドアおよび屋内用のための一連のLEDディスプレイを持った国内・海外の顧客のためのソリューションにおいて専門メーカーです、RoHS、CE、CASなど多くの国際認証を取得しました。
PLEDはロシアからオーストラリアへほぼ10か国に何十ものスコアボードおよびディスプレイとシステムを設置しました、弊社には、質を伝えることに対する高い評判を頂きました、報時の中で支援された信頼できる製品。
PLED主要なスポーツ組織および学校(すべてのタイプおよびサイズ、および政府実体のビジネス)です。
弊社の製品は、すべてのレベルのスポーツ試合のために完成するべき小さなスクロールするボード、統合スコアリングおよびビデオ・システムから及びます、
ディジタル・ビルボードを含む大きなおよび小企業を促進するディスプレイ、
ハイウェー交通および大量輸送情報表示システム、また他のLED関連商品。
PLEDは最も完全なライン・ディスプレイを提供します。
私たちは産業です、中国のトップ3、私たちの南西の技術は、かつては色の兆の中の生中継ビデオ、即時再生、アニメーション、グラフィックスおよび他の情報を示しました。
表示サイズと解決は聴衆のその特定の見る特性に遭遇するために変えられます。
PLEDは屋内および屋外使用のために多くのに他のタイプのコンピュータープログラム可能なディスプレイを提供します。
PLEDは顧客のために役立つことに委ねられます。
§;現場の支援を提供してくれと持続的な技術の電話の支持を受けている。
§;弊社が無料育成訓練をしている。
§;弊社の修理/が戻ってきてサービスを提供している。
§;様々なサービス協定は顧客ニーズが提供している
§;韓国のインターネットサービスのライセンスディーラー世界各地に合格した技术サポートを提供していたところだ。
§;販売やサービスの執務室は、一部の国家の技術供与をサービス・販売支持様々な恳愿し顧客として知られている。
§;専用设计、制造と统合システムの室内や屋外の解決策を提示した
0
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.19 dicembre 2012
0
0
I hate getting up early,especially in winter.
I hate getting up early,especially in winter.
In the Winter, I Love snow. My family too.
0
0
今日上海は晴れですけど、すごく寒いです、前日はずっと雨でした。
今日上海の天気はいいですね、晴れ、気持ちがいいね。
時間は早いですね、そろそろ2013年が来るですね。
この一年間で、私はどう過ごしますでしょうか?
楽しい?それで。。。。。。
そうだ、上海はいつ雪を降る、冬が好きではありませんけど、雪がすきです。
上海での第一場雪を楽しみ!
まあ、今年は無事です、仕事はうまくいっています、来年はどんな様子かどうか、わからないです。
2013年楽しみしております。
6
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.29 novembre 2012
0
0
面白いLED------中国製造-----------面白いLED
皆さん、
こんにちわ~
写真を見てください、このLEDはよくホテルのホールで使います。
29 novembre 2012
2
1
LED----中国-------LED-----中国-----LED
LED displayは世界中には人気が高いそうです。
LED displayはよくステージ、舞台、店の広告看板、会議室、展示会など使います。
29 novembre 2012
2
1
今年10月初、北京に旅行しました、大型連休ですので、そのごろは北京がたくさんの人がいます、故宮など
10月1日の朝、姉と一緒に上海虹橋駅から新幹線で北京南までです。新幹線の速度は速かったです、当日の14時くらい北京南駅に着きました。
昼ごはんを食べて終わりました、ネットにホテルを予約しますので、宿泊のホテルの場所をどうやって行きますか。
北京の地が鉄は上海より待つの時間は早いです。先ず、地が鉄で、後バスでホテルを着きました、とても大変でした。
当日の夜、姉と北京天安門にいきました、夜の天安門は日よりもっときれいだと思います、本当ですよ、添付したの写真は北京を「さようなら」日に撮った、如何ですか。
故宮、香山公園、鳥の巣、万里の長城、園明園などにいきました、とても楽しかったです。
8 novembre 2012
2
0
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
笑顔な向日葵です。これは中国しんせん東部(トンブ)华侨城というところです。
園内にはたくさんの向日葵の木が植えられています。
7 novembre 2012
2
0
