Um menino travesso Ontem eu fui ao supermercado con meu filho. Ele tem cinco anos e é um menino muito travesso. Enquanto eu estava preenchando a leite, eu vi que ele tumbou todos os biscoitos do estante, ficaram todos no chão. Depois, começou a correr no supermercado todo, eu já não sabia o que mais fazer. Finalmente, eu pus ele no carrinho de compras e só assim ficou quieto.

Olá!! Olá pessoal! Eu sou colombiana, estou aprendendo português do Brasil e estou procurando gente para praticar. Eu posso ajudar a gente a praticar espanhol.

Das kleine Kind Es gibt ein kleines Kind wer ich immer sehe in der gleiche Strasse wo ich wohne. Ich denke dass es allein ist. Kein Vater, keine Muter, keine Geschwister, er hat nur die Strasse. Manchmal gibe ich ihm Schokolade. danach sehe ich das schönste Lächeln dieser Welt auf sein Gesicht. Ist es, auf jeden Fall,ein vergessenes Kind...

Can you please help me translate this message to german?? I decided to write this in German because our love for this language is one of the many things that we share. I want you to know that Our friendship is really special to me because it is different from an ordinary friendship. Its hard to describe but I think you know what I mean. I am going to miss you a lot schatz, more than you think. In my mind (what others would call "heart") you will always be present. I truly wish you the best in this life, i am sure there are great things out there for you. Don't forget me because I won't forget you. Ich werde immer da sein, ganz egal wo du bist. Ich liebe dich

你好！ 你好！我叫美丽沙， 我是哥伦比亚人， 我会说一点儿汉语， 我真爱中文字， 我想去中国旅行。

What movies in mandarin do you recommend?

Mein erst Eintrag Hallo! Ich heisse Melissa und ich bin Kolumbienerin, Ich interresiere mich sehr für Sprachen und für andere Leute kennen lernen. Ich bringe mir Deutsch selbst bei. Ich mache noch viele Fehler, ich finde die deutsche grammatik sehr schwer. Ich lerne Deutsch weil ich denke dass es eine sehr schöne Sprache ist und ich interessiere mich für die deutsche Kultur. Natürlich will ich ein Tag nach Deutschland zu fliegen! Ich hoffe dass dieses Seit wird mir helfen um mein Deutsch zu verbessern und ich möchte auch andere Leute zu helfen. Ich bin auf Englisch und Französich fließend, und natürlich auch auf Spanisch, es ist meine Muttersprache. Also....ich glaube jetzt ist das alles...Bis später!

Question about the verb 想 I know that 我想你 can mean ''i miss you'', ''i think about you'', or even ''i want you''. My question is how can I differentiate the meanings? for instance if I want to tell a friend that I think about them.. will they think that i'm saying that I miss them?

你有qq吗? 是什么? 我要认识中国的朋友 因为我的中文不好 :P