바바큐 난 지난번 주말에 야구했어요. 그때 친구이랑 같이 야구 하고 바비큐도 하고 술도 마셨어요. 내 친구 헴버거 요리할대 집중 안 되고 (became distracted?) 헴버거를 태웠어요. 근데 궨찮아요. 아직도 잘 먹었어요.

연습 쓰기 Practice Sentences A: 왜 늦개 왔어요? B: 회서에 가는길이면서 사고 나거든요. - 다음달 부터 학교 도서관에서 이하게됐어요. - 한국말은 하기가 어려워요. - 야구 하기가 쉬워요. - 이주말에 운동하기로 해요. - 일 끝고 등산하기로 해요. - 집에 가는길이에요. - 생일파티에 가는길에 편의점에서 맥주를 샀어요. - 미국에 살다가 한국에 이사했어요. - 적년 지현은 준연이랑 사귀다가 지난달 해어졌어요. - 어렸을때 살던 집은 미국에 있어요. - 대학때 하던 스포츠 야구가 이었어요. - 중국에 가분 적 없어요. - 슬픈 영화 보면서 울어 본적없어요. - 그 책 아무리 읽어도 아직도 싫어요. - 아무리 읽어도 이해 못 해요. - 매일 한국어를 공부해야지요. - 난 피곤한데 자야지요. - 외국에서 살고싶으면 외국문화 적응해야지요. - 한국어 공부한 다음에 잠 자요. - 인디 음악 듣은편이에요. - 저녁 먹을때 사먹은편이에요. - 일본어 하는지 몰라요. - 한국인은 저는에게 말 할때 다 이해하는 지 몰라요. - 자동차 많이 사고나니까 교통 너무 먹혔어요. -저는 보통한국 말 안하니까 한국말하기 안 늘었어요. - 일년 더 한국에 살으면 해요. - 비아노은 잘 치려면 매일 연스해요. - 쓰기 더 늘려면 연습 하고 많이 책들 읽면돼요. - 한국말 잘하면 좋겠어요. - 많이 나라에 여행 하면 좋겠어요.

여름에 겨울에는 더 춰워요. 그리고 봄 하고 가을에 별로 안 길어요. 그래서 계절은 여름에 제일 이에요. 여름날씨가 돕지만 외부활동 할수있어요. 등산 하고 바닷가에 가고싶으면 여름에는 재일 시간 이예요. 한국에서 여름밤은 조금 따뜻한데 많이 식당 테이블들 밖애 놓아요. 그리고 어떤 식당 벽을 향한 길에 뻬어요. 그리고 켐핑도 좋으면 여름동안 좋은켐핑 있어요. 시골 가면 강변에서 켐핑 해야해요. 날씨가 더 돕으면 강에서 해엄쳐요! 여름은 5월부터 10월까지 계속해 뒈요. 따라서 놀을 시간 많아요. 여름 너무 좋아요! Winter is too cold. Spring and fall are not very long. Therefore, summer is the best season. Although summer weather is hot, there are many outdoor activities you can do. If you want to go hiking or to the beach, summer is the best time. In Korea, summer nights are a little hot, but many restaurants put tables outside. Also, some restaurants open up their walls that face the street. Also, if you like camping, summer is a good time to camp. If you go to the country side, you should hike by a river side. If the weather is too hot, then you can go for a swim! Summer lasts from May to October. Therefore there is a lot of time to play. I really like summer.

오늘 점심 우리 회사의 건물 카페테리아 있어요. 저는 종업원 이어서 할인 받아요. 매일 12시 오후에 회사친구 같이 점심을 먹어요. 오늘에 탕수육 먹었어요. 음식 가격 싸지만 맛 있어요. 그 식당은 보통 맛 있은 음식 제공해요. 그렇지만 가끔 맛 없는 것 같으면 먹으러 밖에 가요. 우리 회사 친구 친절하고 자주 일관해서 이야기해요. 저는 잠심 때 좋아해요. ^^ My company's building has a cafeteria. I receive a discount because I am an employ. At 12 pm everyday, my coworkers and I eat lunch. Today we ate Tangsuyuk. Although the price for food is cheap, it is tasty. The restaurant (cafeteria), usually serves tasty food. Sometimes, if we think the food will taste bad, we go outside to eat. My coworkers are nice and we usually talk about work. I enjoy lunch time.

번역하다 1) Who invented the Korean alphabet? - 누가 한글을 만들는지 알아요? 2) When is Hangeul Day? - 언제 한글날인지 알아요? 3) How many days are there in May? - 5월에은 몇일 있는지 알아요? 4) Where is the closest post office? - 제일 가까운 우채국 어디 있는지 알아요? 5) When is the final exam for Korean class this term? - 한국어 수업은 마지막 시험이 언제인지 알아요? 6) What language do they speak in Chile? -치레에서는 무슨 언어를 말하는지 알아요? 7) Who is the richest man in the America? - 무슨 미국인 제일 돈 많은지 알아요? 8) Why did John not come to school yesterday? - 존 씨는 학교에 어제왜 안 왔는지 알아요?

한국어 공부하다 저는 한국어 공부한지 8개월 됐어요. 서울에 살어서 배우기 더 쉬워 요. 그렇지만 한국어 아직도 어려워요 ㅋㅋ ^^;; 한국사람들은 빨리 말해서 저는 보통 이해할수없어요 ㅠㅠ 그리고 저는 느리게 말해요. 그래서 말하고 듣기 연습해야해요~ 열심히 공부하기 계속하면 다음 가을때 잘말할거에요 ^^;;; 감사합니다 ~