Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
I'd like to learn the french poet in the movie" Green card" played by Gerald Depardieu

The poet was in the middle of the movie recited along with piano playing , the English translation was " Once I heard a sound of the wind in the trees, once I heard the sound of the laughter of the children, and I wept warm salty tears for the lost trees. Have the little children come onto the trees and I will give them hope he said. But there's no trees for the poor lost poor children. Decay is their toy, despair is their game, they have only chaos to climb".
Can sb pls write me the exact french version(which recited in that movie)?
Merci~

25 aprile 2015
1
0
I'd like to lean the french poet in the movie"Green Card" played by Gerald Depardieu The poet was in the middle of the movie recited along with piano playing , the English translation was " Once I heard a sound of the wind in the trees, once I heard the sound of the laughter of the children, and I wept warm salty tears for the lost trees. Have the little children come onto the trees and I will give them hope he said. But there's no trees for the poor lost poor children. Decay is their toy, despair is their game, they have only chaos to climb". Can sb pls write me the exact french version(which recited in that movie)? Merci~
25 aprile 2015
1
0
I'd like to learn the french poet in the movie" Green Card" by Gerald Depardieu

The poet was in the middle of the movie recited along with piano playing , the English translation was " Once I heard a sound of the wind in the trees, once I heard the sound of the laughter of the children, and I wept warm salty tears for the lost trees. Have the little children come onto the trees and I will give them hope he said. But there's no trees for the poor lost poor children. Decay is their toy, despair is their game, they have only chaos to climb".
Can sb pls write me the exact french version(which recited in that movie)?
Merci~

25 aprile 2015
1
0
I'd like to learn the french poet in the movie" Green Card" played by Gérard Depardieu The poet was in the middle of the movie recited along with piano playing , the English translation was " Once I heard a sound of the wind in the trees, once I heard the sound of the laughter of the children, and I wept warm salty tears for the lost trees. Have the little children come onto the trees and I will give them hope he said. But there's no trees for the poor lost poor children. Decay is their toy, despair is their game, they have only chaos to climb". Can sb pls write me the exact french version(which recited in that movie)? Merci~
25 aprile 2015
2
0
How to translate"liberal arts university"? 怎样翻译“liberal arts university” 我想把“liberal arts university”翻译成中文,有人译作“文理学院”,但是我对这个翻译不是很满意,觉得没有把意思翻译出来,请问有更好的译法吗? Hi, I want to translate"liberal arts university" into Chinese, some translated it as" 文理学院“ (school of arts and sciences", I don't think it's a very accurate explaination, or is it? Do you have better ideas? I will be very happy to listen to you.
25 marzo 2013
8
0
who can speak cockney accent?

I'm interested to learn some cockney, will somebody teach me to count numbers and swear?

I'm bloody serious!

 

3 marzo 2013
1
0
where can I find this? Hi I wonder where can I find the lyrics of one of Estrella Morente's song" find me in your dreams(En tu suenos) ? I searched in English but find nothing, maybe better chance search in Spanish? Sorry my Spanish is pathetically poor, somehow I find this song is very beautiful, I want to know the meaning of this song, pls help, gracias.
18 febbraio 2013
2
0
what's the diffrence between "glance" &" glimpse"? pls give me some examples so that i can understand better.
16 febbraio 2013
5
1
Is there a subtext in this letter? I read a letter on a journal website, I wonder if there's subtext in this letter, is the writer really just talking about " INTESTINES"? Here goes the letter: "Intestines" Navel gazing is good. It is a good opportunity to think about your intestines. It is a good opportunity to say, What was G-d thinking when he dug these tunnels inside our bodies! They are so marvelous and strange! It is a good opportunity to say, This world is really awful! But I have intestines! Thanks(this is said by me!)
5 febbraio 2013
5
1