専門を変えるのに迷っている 今年で物理学専門を選んで5年目となる。修士課程を完成するところで、将来のことが気になって仕方がない。僕は、この先も研究者の道を歩みたくないかもしれないと、最近、思うようになった。 物理学の研究が面白い。それは事実で、これだけたくさん物理の勉強をしてきた自分なら随分わかっていると思う。世界と宇宙のことを深く考えることによって、それらの秘密と奥義を理解できるようになる。それが退屈と思う者は、いないのでしょう。 だが、職業の一面から見ると、物理学者という仕事にがっかりする者が多いのではないか。研究することは、オフィスワークをするのとそれほど異なることはない。会議に行ったり、上司に命令されたり、何時間もパソコンを向きながら仕事をする。それは、物理学者の日常の大いなる部分だ。学生との触れ合いも、学会のために出張に出ることもあるし、いうまでもなく面白い活動です。しかし、おそらく日常の８０％の仕事の本質は、オフィスでの仕事のとほとんど変わらないと思う。 僕にはもうひとつの趣味がある。語学を勉強することは、研究より面白いと何度も考えてきた。それに、才能に関しては、子供のころ、数学の優れた同級生と違って、僕は研究者に向いてると思われたこともなかった。かえって言語に関しては、英語が特に褒められたんだ（日本語はまだ違う話なんですね）。言語をめぐる仕事のほうに、僕には優れる可能性が高いのではないかと、ますます思うようになってきた。「自分の得意分野の中で好きなものを選び、それを職業にしろ」というCEOの言葉をネットで何回も読み返した。そういう過程に従うなら、書くこと、言語を学ぶことのどちらかを選んで、それを仕事にすればいいのではないか。 僕は今、すごく悩んでいます。

２０代に巡り合ういくつかの悩みについて 最近になってどんどん僕自身の経緯、今に至る生き方の有用性などを疑い始めてきた。それで、愚痴っぽく聞こえる恐れにも関わらず、それについて書こうと思った。 現在、修士課程１年生。悩みを具体的にいうと、これ以前の僕は文句もほとんどせずに、責任感を持って両親などからみて最適の道を歩くようにしてきた。無謀で、人目に不適だと思われる行為のない学生生活を送り、きちんと大学に通って勉強してきた。それで快適な人生が出来て幸せになっている、もしくは幸せになれる道の途中にいる、と言っても違っていないだろうと普通に思われる。しかし現在の僕が気づいたのは、目指した幸せが出来ていない、ということ。むしろ、鬱になって、今の自分がいったい何を目的として努力しているか、などをよく考えるようになった。要するに、一所懸命頑張ったかいがあったかどうかは最早分からなくなって、疑う余地のない現在の忙しい生活においては、それを変えようと思ってもそんなすぐにできない。 親にそういったら、ぶつぶついうな、卒業したら必ず頑張った価値が分かる、と言われた。君は頭がいいから自分を信じていけ、と母親が言い足した。でもやはり、こちらの視点からだと、そんな単なるものではないと思っている。将来への目途があるといえども、将来でなくて現在を生きるべきだろう。そして、今が幸せでなければ将来にもなれそうにない、と考えても違いはないだろう。 優れた人生、つまり価値を持つべき人生をどうつくればいいだろう？そして、そう狙いながら今をどうやって幸せに生きればいいかな？

What is it to know someone? When can you actually say you know someone? There are many people I see everyday in my university, and if someone decided to ask me if I knew them, I'd say something on the lines of "yeah, I mean, we say hi to each other and etc". But if someone asked me if they were my friends, I'd probably say no. How many people are there that we feel we don't really "know", but say we do, just because we've physically been near them or talked to them directly once or twice? On the other hand, there are many people I care about who I've never seen personally, or that I've been with for, say, a week or around that, and that I couldn't ever see again. Maybe they live too far away, maybe it's not that far but it's too expensive to go see them. There are many reasons for which one might not be meet them, personally, physically. Is it fine, according to some definition, to say that I know these people and care about them, even though the only opportunities I've had to see them were through the bad quality of a webcam? Many friends of my would probably say it's weird, you should be careful, don't trust someone you knew online or for just some days. Is it possible for you to truly want to meet someone you don't know besides the fact that you've known this person?

語彙のジレンマ ポルトガル語なので日本語に対応する表現があるかどうかわからないが、言語を勉強するのは「恩を忘れる行動」であると思う。語学は心をこめて勉強する活動なのくせに、その習得は時折裏切って思うとおりに行かないみたいだというわけである。個人的の場合、それは言葉の学びが体表するのである。 最初から語彙を覚えるのが僕の最大な問題である。論理的な例外数少ない文法や、聴聞するほどわかりやすくなる発音よりも、言葉が覚えにくいものだろう。なぜかというと、文法とは違って言葉が何のルールに従ったりしなくて、さまざまな成り立ちがあるからだ。そしてもうひとつ、言葉はやっぱり覚えこまなければならないことだ。 フランス語の勉強を始めて今３ヶ月弱になって、６年前始めた日本語と大体同じレベルになったような気がする。その主な理由は、フランス語も母語のポルトガル語はラテン語という同源から生み出された言語なのである。その結果、今のぼくにあるフランス語を話す自信が日本語のより何倍も低いとしても、言葉だけは問題ではない。実はその逆である。読解テストとかのもともと一番複雑のはずな質問は特にポルトガル語とそっくりの言葉が採用されているからそんな複雑ではない反面、日本語なら極めて難しくなる。フランス人と話すことになると、どの話の筋であって、言葉がわかる。この間、航空、　潜水、市内生活と田舎の生活、といったさまざまな話題についてフランス人と話すことにされたが、それはたいした困難ではなかった。勉強したことのないフランス語の表現はともかく、僕にとって当然な言葉は山ほどあったのだ。 これからは前より言葉の学びに集中することにした。新しい工夫を利用して必ず言葉を覚えるようになると自身を持って思っている。文法はまだ不完全に決まってはいるのだが、言葉がわかれば意味はいつでも通じるというフランス語の勉強からわかってきた事実によって、精一杯語彙の勉強に潜る！

今日の一言：疑問 今日下記の文を書こうとしたが正しいかどうかわからなくて皆さんの意見を尋ねようと思いました。 「独り暮らしの面白い事実：怠惰の結果として2週間寄せてきた洗濯物を一度に洗濯するのがやっぱり可能である。が、干すところがなくて仕方がない」 意味が通じるでしょうか？通じていなければとこがおかしいですか？

異文化：外国に暮らすこと みなさん、外国に住んでいることをどう思いますか？ あまり覚えていない子供のころに旅行したときを除いたら、初めて出身地のブラジルを出たのは１８歳のときでした。その旅行は東京に住んでいたおじさんを１ヶ月くらい訪問することでした。あの時の自分の日本語力は、初級と中級の間のはずだったから人と話すことは大変難しかった上で、国の文化、そして社会の体制はブラジルと全く異なっていたのです。複雑な政治体制から、道の右側に運転された車というシンプルな違いまで、何もかもが僕を混乱させました。それに、どの国の若者も早口だから、友達を簡単にできるわけがなかったです。いずれにせよ、その旅行は大変面白かったし、すごく懐かしい思い出になりました。 今になってその困難の全てが勉強になったものとして思います。その国々の違いを認めると、日本より自分の国を深く理解できるからだと思っているのです。その旅行の後１年間半、僕はまた日本に行きました。そして、今はフランスに住んでいて、大学に通っています。 フランスは地理的にブラジルと日本の真ん中にあって、文化的にもその位置だと思います。ブラジルがもともとポルトガルに発見されて、その後、イタリア・フランス・ドイツといったさまざまのヨーロッパの国の影響を受けた結果として、ヨーロッパの文化の影響は大きいことは明確です。しかし、ブラジルの文化はヨーロッパの文化の部分集合として思えば間違いです。実は、僕が住んでいたサンパウロの日本人・日系人の数は日本以外最大です。そしてほかにアラブ人・中国人・ユダヤ人・韓国人なども多いので、サンパウロはもちろん、ブラジルも文化の混合と言ってもいいと思います。その側面について、フランスもやはりさまざまな文化が混じられている国ですが、北半球の発展された、歴史の長い国として日本と似ているところも多いと確かめました。そして、その新しい国に新しい文化を生かして、再び、前よりブラジルの文化を深くわかるようになったと思っているのです。毎日起きて各人と違う言語を使って暮らしています。それは自分の国の上で、自分をより深く理解できるようにさせる経験です。

New note: 自己紹介 ブラジル人と日本人のハーフ、現在フランスで大学に通っているアレサンドロ・たけしです！日本語を６年間ぐらい勉強していて、これから日本語能力試験１級を受けるつもりのうえで、長い時間勉強をしてないから忘れたくもないという状況で、italkiに参加することになりました。 ブラジル生まれだから母語はポルトガル語だけど、英語もスペイン語もはなせて、フランスに住むようになったからフランス語も勉強はじめました。韓国語も１年間ぐらい勉強したことがあります。 興味は読書したり絵を描いたりすることです。音楽を聴くことも好きです。大学の専門は物理学です。 いろんな国のいろんな人と話すのは好物で、これから会話する相手も友達もできたいと思います。どうぞよろしくお願いします！