Как я решила изучать русскому Мой папа тоже изучал русскому в университете. Он сам рассказывает, что русский язык его привлек за красоту кириллического шрифта. И тогда шла Холодная Война -- я себе представляю, что в американских ВУЗах поддерживали изучение русского языка в целях обороны. Но мой папа никогда не работал у министверства обороны. Кстати, он никогда не пользовался своим знанием русского на работе. Но поныне он очень любит читать русскую классику на оригинальном языке. Его любовь к русской литературе внушала во мне интерес к русской культуре и желание сама уметь читать и говорить по-русски. На первом курсе в университете, я начала изучать русскому. К сожалению, мой папа никогда не был в России. Мне кажется, что для него, Россия существует только во книгах. Когда я жила в Москве, я была рада ему говорить о том, какова жизнь в России сегодня. Может быть однажды он увидит сам для себя как она есть.

First notebook entry: Introducing myself Привет всем! Меня зовут Рейчел, мне 25 лет, я родилась в Нью-Йорке а теперь живу около Вашингтона. Я уже почти семь лет изучаю русскому языку, но боюсь, что постепенно теряю уровень языка, которого я так сильно работала достичь. Поэтому я присоединилась к этому языковому обществу-- чувствую, что мне очень нужна помощь! Мне очень нравиться общаться с новыми людьми и им помочь в учении английского. Как бывшая преподавательница английского, я хорошо знаю английскую грамматику и имею объяснять сложные языковые концепции. Надеюсь, что мы вместе достигнем наших целей в изучении языка :)