s'il vous plaît j'ai besoin de quelques suggestions et des recommandations.
Merci.
It's an Egyptian Arabic saying. I heard it in an English movie. but when i googled it, I found that there are a variety of shapes of it that differ from the original saying meaning and i am sure that it is not right at all.
I've seen "Me and my brother against my cousins, me and my cousins against the village, me and my village against the tribe, me and my tribe against the rest of the world.", Also "Me against my brothers, me and my brothers against my cousins, me and my brother and my cousins against the world".
Perhaps the above two sayings have been misrepresentated , I've never heard about them. but the right one is "Me and my brother against my cousins, me and my cousins against the stranger." that somewhat makes sense. and means "أنا وأخويا علي إبن عمي، أنا و إبن عمي علي الغريب" .
So, which one of the previous sayings is more familier to you?
and how do you agree with its meaning?
Let's suppose that there are wife and husband who have different nationalities and different languages, They had have got a baby and they don't know how could they deal with him from perspective of the language. They don't know if they should talk to him in his mother's language or his father's or the language of the country where they live!!
They are afraid of causing a confusion or interference in his way of thinking or learning the language.
Actually, I found this subject very interesting, I don't know how could such a family deal with that issue. especially if there were some kind of jealousy from parents on each one's culture or nationality.
So, do you think that children can learn more than 2 languages and speak them fluently?
Have you had this experience before as a parent or a child?
And what is the best solution of such a situation in your opinion?
And why?
