Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
ภาษาไทยยาก
วันนี้ผมอยากจะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับเรียนภาษาไทย ผมคิดว่าเรียนภาษาไทยยากมาก ผมน่าสนใจเรียนภาษาไทยตังแต่ผมไปเที่ยวเมืองไทยปีที่แล้ว เมื่อผมกลับบ้านผมอยากเรียนมาก ผมไปหาครูสอนไห้ผมเพราะว่าผมไม่รู้เรียนยังไง สะมัยก่อนไม่เคยเรียนภาษาต่างประเทศก็เลยต้องหาครูช่วยไห้ ผมหาครูออนไลน์ ผมพบครูแต่ครูเป็นชาวต่างชาติจากอเมริกา เค้าอยู่เมืองไทยประมาญสิบปีแล้ว ซื่งผมเริ่มเรียนกับเค้าประมาญหนึ่่งปีที่แล้ว ครูบอกผมว่าถ้่่าอยากพูดชัดต้องเรียนเขียนและอ่านก่อน บทที่แรกผมเรียนปอปลาบอใบไม้อะไรอย่างเนี่ย ผมคิดว่าวิธีนี้ดีเพราะว่าถ้าผมสามารถอ่านได้ก็สามารถเรียนจากหนังสือเล่มไทยได้ด้วย แต่รู้แล้วอ่านไม่ไช่ง่ายๆ ครูสอนไห้ผมคุยธรรมชาติ ผมคิดว่าภาษาไทยยากเพราะว่าทุกคนไทยบอกไม่เหมือนกัน ครั้งบ้างคนไทยคุยสุภาพแต่ครั้งบ้างคนไทยไช้ภาษาตลาด แล้วก็่คนไทยคุยเร็วๆ ปกติผมฟังไม่ทัน ผมพยายามเรียนจากดูหนังไทยและอ่านหนังสือไทย เวลาที่ผมไปเมืองไทยปีนี้ผมซื้อหนังสือหลายเล่มมา หนังสือผมชอบที่สดชื่อก๋วยเต๋ยวนักเขียนแอนดรูว์บิ๊กส์ ผมต้องอ่านช้าๆแต่วันหน้าผมจะเลิก คุนแอนดรูว์แสดงว่าฟรั่งสามารถเรียนไทยได้และแสดงว่าคนไทยเรียนภาษาอังกฤษด้วย ผมมีปัณหากับจำคำไหม่ ถ้าวันนี้เห็นคำไหม่พรุงนี้ก็จะลืม ครูบอกผมว่าต้องไช้คำไหม่ในประโยคทันทีและไช้ประโยคนี้หลายครั้ง วิธีนี้ดีมากแต่ผมอยู่ในประเทศอังกฤษไม่มีคนไทยอยู่ไกล้ ผมไม่อยากมีข้ออ้าง ผมลงชื่อitalkiหาคนไทยช่วยไห้
10
3
เขียนนี้ยังไง
1. There were 10 people in the group, 3 of them were sick.
2. There were 8 apples in the bag, half of them were rotten.
3. There are loads of people over there, i wonder if i know any of them.
4. The chair was underneath the table.
5. The chair was on top of the table.
6. The chair was next to the table.
Some pretty basic stuff here yet sometimes i forget how to say this stuff correctly.
10
1
My first attempt at writing. Any help, corrections, improvements..thanks.
วันนี้ฉันอยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับไปเที่ยวประเทศไทยฉันชอบไปเที่ยวประเทศไทยฉันชอบเพราะว่าอากาศร้อนมากแล้วก็คนไทยนิสัยดีฉันบ้านอยู่ประเทศอังกฤษช่วงนี้อากาศไนอังกฤษหนาวมากฉันชอบอากาศเมืองไทยกว่าฉันชอบอาหารไทยด้วยชอบกินอาหารหลายอย่างฉันชอบเพราะว่าอร่อยและราคาถูกมากฉันชอบกินอาหารไทยบ่อยเพราะว่าไนอังกฤษไม่สามารถกินบ่อยๆร้านอาหารไทยไนอังกฤษแพงและทำไม่เหมือนกันซึ่งนี้เป็นห้าครั้งฉันมาเที่ยวเมืองไทยครั้งนี้ฉันตัดสินใจมาประมาณสิบอาทิตย์ ฉันมีแผนอยู่กรุงเทพนึงเดือนหลังจากนั้นไปหาเพื่อนอยู่เกาะเต่าฉันออกจากอังกฤษกับเพื่อนคนนึ่งแต่เพื่อนไปเกาะเต่าาทันทีเพราะว่าเค้าไปโรงเรียนดำน้ำฉันชอบกรุงสเทพเพราะว่าเมืองนี้มีอะไรบ้างฉันอยากดูฉันคิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวไนกรุงเทพสนุกมากแต่ว่าทุกวันฉันไม่ไช่ว่างไม่ว่างเพราะว่าฉันไปโรงเรียนภาษาไทยวันจันทร์ถึงวันศุกร์ฉันไปโรงเรียนประมาณสามอาทิตย์ฉันหยุ่ดเพราะว่าอยากเที่ยวต่อ
5
1
