Les Chinois au Quebec Ça fait trois ans depuis j'habite à Gatineau, au Québec. C'est une ville à côté Ottawa, la capitale au Canada. Au lieu d'anglais, ici on parle le français. Pour bien vivier ici, je commence à l'apprendre en 2012.Maintenant je peux mieux communiquer avec les gens donc je peux aller aux pharmacies et à l'hopitale. Il y a beaucoup de gens me dissent: vous parlez très bien français comme une chinoise! Je suis contente mais je me sens un peu bizzar. Beaucoup de Chinois ont immigrante au Québec, mais ils déménagent à Ottawa bientôt, disant que c'est difficile de vivre au Québec à cause du francaise, et c'est trop tard pour eux de reprendre une langue étrangère. C'est vrai que en Chine, anglais est la seule launge étrangère pour nous tous. Le grammar et écriture Chinois ne sont pas du tout que les langes latins comme frencait et Espagnole. Les parents dont les families qui veulent immigranter au Canada sont plus que 45 ans. Après étudient et travaillent longtemps en Chine, ils sont fatigues. Ils veulent immigranter au Canada et bien relaxer, et l'éducation au Canada est belle mieux que Chine. "Nous somme ici pour notre enfant de mieux grandir" disant-ils. Et pour les parents, ils achetent une entreprise(comme un deparneur ou restaurant) et vivre dans le circle de Chinois pour le rest de leur vie au Canada.

Ie jour pour faire les cours Il y avait 5 jours de conge de ma l'école. J'ai travaillé le primaire 3 jours, et donc le 4 et 5 jour, j'ai eu conge. j'ai décidé que j'allais faire le cours. Maintenant le printemps sera arrivée, il y a beaucoup de vêtement l'hiver et automne en solde, il était très occupe dans le magazine, j'ai cherche des chaussures pour printemps. Pendant 2 heures, j'ai choisi 2 paires. Je aussi voudrais choisir les vêtements, donc j'ai les apporte a comptoir et je demandais: Est ce que vous pouvez garder les 2 paires chaussures pour moi? je voudrais regarder l'autre choses aussi, après, je vais payer ensembles." Une jeune fille m'a dit "OK". donc je les lassiez a comptoir. Quand j'ai fini tout, je suis allée a comptoir, mais les filles la m'a répondu que il n'y avait pas chaussures. J'étais très étonnée, j'ai essayé m'a expliquer, mais elles ont me répondu le même chose. J'étais déçu, mais rien a faire, j'ai décédé d'acheter seulement les vêtements. Je pense que c'est parce que la jeune fille n'ai me compris pas.

Une surprise a lundi (3,mars,2014) Aujourd'hui j'ai une surpris a l'école. Personne était la quand je suis arrivée. J'ai eu soif et besoin un café, mais le cantine était ferme aussi. Je me rends compte que ce matin nous allons faire du ski, mais j'étais très fatigué que j'ai oublie. Qu'est que je vais faire? J'ai écrie un courir a mon processor et expliquer. et j'ai décidé que je vais attendre jusqu'à 2pm. si la class n'est pas retournée, je vais écrire un massage sur un papier et le mettre dans la class.

Appredre le Français Maintenant j'apprends le Français a l'université au Québec, je suis en niveaux 2. Le grammaire est plus et plus difficile. Les étudiants dans ma classe sont confuse, ils demandent beaucoup des questions tout les jours. Le professeur est très occuper de reposer. J'ai des questions aussi, mais j'ai cherche sur internet et faisais beaucoup des exercices, dans la classe, je prépare de pactiser de parler et écouter. Le Français est difficile, mais c'est ne pas nécessaire de demander trop beaucoup des questions quand je suis niveaux en bas. Quoi pensez vous?

encore une fois... Bonjour a tous! je m'appelles Jinmei et j'apprend le Français pour environ 5 mois. J'ai commencé l'année passe mais bientôt j'ai arrêté parce qui j'ai commencé ma premier travail a d'Ottawa. Il me vient des envies de pratiquer le François pendant mon travail. A Ottawa, c'est très important de parler deux langues, l'anglais et François. donc j'ai décidé de retourner a la class et continuer apprendre le François. Et vous? pourquoi vous voulez de apprendre le Français?

買い物 T&TはOttawaに一番大きいアジアのスーパーマーケットです。中に沢山の食材を売っています。選択は豊富で、毎日お客さんは多いです。韓国人、ベトナム人、カンボジア人、タイ人、台湾人、中国人などがいます。T&Tに働いてる社員は大体中国人です、特に広東人です。広東語出身の私にとっては、本当に懐かしいです。T&Tに入ると、まるで中国に帰るみたいです。そして、家から遠いので、T&Tに行く度に、必ず沢山の物を買います。 時々、地元の人の姿も見えます。でも、それらの食材はどうやって作るのは分らないかもしれません、彼らは少しだけ買います。ある時、地元の人は私に聞きました：”この中国紅茶（瓶詰め）は暖かめて飲みますか、それども冷たくて飲みますか？”普通の紅茶ですから、どっちでもいいですが、冷たくて美味しいからと思って、冷たく飲むって答えました。 T&Tの手羽先は安いですが、大根は高いです。 今はクリスマス季節で、沢山の商品は大割引があります。人たちはよく買い物します。お金も普通より多く使ってしまいました。皆はお金がほしくて、宝くじを買ったり、借金をしたりします。最近は香水と女性のセクシーな下着が人気です。

パンやさんの話－１ ２０１３年７月から、私はOttawaのあるパン屋にcashierとして働き始まりました。難しい仕事とはいえないんですが、長い時間で立つのは大変です。幸い、昔の仕事は先生で、立つのは上手です。（笑い） 店長さんは日本人で、名前はHiroです。面接の時は、２，３分ぐらいで話し終わりましたから、だめだと思って、落ち込んで、私は家に帰りました。その後は、Hiroさんから電話かかってきて、詳しい話をしました。結局、この仕事を始まりました。カナダの初めての仕事として、とても嬉しいでした。 Hiroさんは１９７０年カナダに来て、友人の二人と一緒、パン屋さんを作りました。その時、店の名前はBokoで した。１０年後、経営者の友人は妻と別居して、別れのプレゼントとして、Bokoを妻に渡しました。その後は、Hiroさんと残りの友人と一緒、新しいパン屋を始まりました。その友人も８年後、Vancouverに行きました。仕方がなく、Hiroさんは自分で店をしました。あれ以来は、もう１０年でした。 商売の人より、Hiroさんはパンを焼くことが好きな人です。パンは値段が高い原材料を採用し、味がいいです。でも、パンの値段はたかくないです。Hiroさんも社員達に優しいです。

7月１日ー国民の日 今週の月曜日はカナダの国民の日です。午前中は曇って、午後は晴れました。朝テレビはオタワのいろいろな活動をっ報告していました。議会ビルの前は沢山の人赤いか白い服を着て、コンサートに聞いていました。 主人と私はネトで博物館は今日無料で参加できることを知って、オタワのお祝い活動に行って、ちなみに博物館を見ることにしました。 オタワとHull地域接する広場で（Alexandra橋のそば）人たちはフォーク音楽を聴いていました。楽器は全部リサイクル の材料で作った物です：金属のお皿、自転車ベル 、鉢カバー 、車のナンバープレート（number plate）、そしてチェロとバイオリン の音楽と一緒に演奏しました＾＾、面白い音楽になりました。 そして綿菓子（cotton candy ）を食べました。値段は３．５ドルです。その日は、水を無料で飲めましたが、アイスクリームや ピザなどの食べ物は普通値段の約２．５倍になりました。 その広場のそばには、他の博物館はありました。一階は インディアン 文化を中心で、カナダ昔の住民の生活を描きました。二階は昔の移民の歴史を描きました。第一次世界大戦の後、沢山の人はヨーロッパから、カナダに大船で来ました。船を出発前、友達と家族にさよならを言って、重い木の箱を持って、遠い国に行きました。小さいな船もありました。海に渡った時に、とても危険でした。ある人はそう書いていた”大きな波に襲われ、船は強く揺れて続きました。その様子を見て、生きるチャンスはもう小さいです。。”　音楽と共に、いろいろな人たちの写真を映っていました。そばに古い木の箱を置いていました。その時だけではなく、今日までも人たちはいい生活を求めて、夢を持って、遠い国に行きます。 そして、偶然に麻将が見ました！広東語を喋る二人の会話を聞きました。ホームシックだそうです。 博物館を出て、ゆっくりオタワに行きました。若い人たちに大声で叫んで、楽しそうでした。行きたい博物館は１時間しかいないでした。月曜日で、早めに閉館だそうです。残念でしたね。 そして、。露天ブースでお土産の帽子とTシャツを買いました。早く売り切りたいそうで、最後に全品５ドルでした。主人は嬉でした。でも、家に付いた後、帽子のボタンを落ちました。 写真はフォーク音楽の人です。

英中翻译，请检查改正，谢谢 1. what do you do for fun? 2. run the vacuum 3. polish the furniture Translation： 1. 你做/有什么消遣？ 2. 开吸尘器 3. 擦亮家具