Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Ni cárcel, ni hambre: historia de una lucha contra malnutrición
Mon ha probado a cultivar varias cosechas en el desesperado intento de mantener a su familia con siete hijos. Antes cultivaba arroz, luego vino el turno de maíz - pero da igual sus ingresos apenas bastaban para hacer que su familia sobreviviera. Después de la enésima temporada de esperanzas no realizadas, cedí a los consejos de colegas que desde hace tiempo lo empujaban a comenzar a cultivar opio. Claro, fue una cosecha prohibida pero prometía ganancias mayores y con eso una oportunidad para la familia de Mon.
Garma es el segundo país del mundo con la mayor producción de opio, así que Mon no ha sido el único campesino que ha optado por su cultivo. Con la pobreza que afecta al 67% de la población de Garma y aún más a los que viven en zonas rurales, muchos granjeros sienten que no tienen alternativas. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) les ayuda a encontrar estas alternativas.
“No me gustaba la idea de hacer algo ilegal, pero no tenía otras opciones, - cuenta Mon girando su sombrero en las manos - Y lo peor es que las esperanzas de ganar lo suficiente para alimentar a mis hijos han sido vanos también”.
Mon es un hombre fuerte y grueso. Tiene 42 años y trabaja de agricultor desde que tenía doce. No parece alguien sentimental, pero se puede notar como se ponen rojos sus ojos cuando cuenta cómo tenía que traer al hospital a su hija menor Aya que ha sido diagnosticada con malnutrición.
Ha sido el momento decisivo para que Mon uniera al programa de PMA centrada en el cultivo de soja - un alimento que contiene gran cantidades de proteína que lo hace útil para mejorar la nutrición familiar. Casi 100 agricultores de la zona de Magday ya se han beneficiado del proyecto, incrementando sus ingresos del 23% de media. Además el Programa Mundial de Alimentos ha enseñado a 200 mujeres de los pueblos meta a transformar soja en productos como leche y queso y ha proporcionado las clases de nutrición a aproximadamente 500 madres de familias grandes. Estas actividades han sido traducidas en la difusión de los productos de soja en la región y el incremento de los conocimientos sobre las buenas prácticas de nutrición.
“Esperamos que estos éxitos van a ser acompañadas por una mayor implementación de las prácticas y que los niños no tendrán que sufrir la malnutrición nunca más, - condivide San, el oficial del campo del proyecto que trabaja para PMA ya desde hace 15 años y que ha acabado ad aplicar todo lo aprendido en su trabajo en su vida personal y de comunidad..
1
1
Les phrases en francaise
1. Après trois jours nous nous sommes tellement attachés à notre chatte que nous ne pouvions imaginer la vie sans elle.
2. Je n'ai pas peur de la quarantaine, parce que je suis habituée de travailler sans arrEter pour longtemps et donc je suis voire heureuse de povoir profiter de sa temps unique.
3. J'éteais intrigé par le surpris que mon mari m'a promis.
4. Je suis me proméné quand par hasard j'ai rencontré mon vieux ami. /Rien n'arrive par hasard.
5. Ma chatte stress chaque fois quand elle entendre quelque chose brusquement. /Le coronavirus nous à insegné que chaque moment tous peut changer brusquement.
6. Chaque fois que je dois déménager j ene puis pas emporter tous les choses que je tiens.
7. Dépuis six semaines de la quarantaine je une grande envie de partir, n'importe où.
1
1
Les phrases avec y
1. Il aime son travail. Il y tient beaucoup et il y consacre beaucoup de temps.
2. TOt il seront les examens mais tu n'y pense pas de tout! A mon avis, tu n'y es pas prEte.
3. A la fin de semestre nous aurons le concert de la chancon francaise. Est-ce que tu y beux participer. J'y bais penser.
4. Aller au Afrique? Je n'y suis pas prEte?
5. Je ne veuz pas vendre cette tableau: J'y tiens.
6. Avez-vous déjà sogné à la position du directuer? Oui. j'y ai soigné. Avez-vous réfléchi à la future de la notre entreprise? Oui, j'y ai reflechi.
7. Le journalist recoit si beaucoup de lettres. que il ne peut pas y repondre lui mEme.
8. Si l'enfant renonce à manger. il ne faut pas y lui faire.
9. Tu invente toujours les differents histoirs, mais je n'y crois pas.
2
1
Les phrases avec les mot noveaux
1. J'espère que frapper les enfant sera interdit dans tous les pays un jour.
2. Ma chatte adore de se frotter contre ma jambe.
3. Je vouidrais avoir une lampe magic qui fara mes voeux seulement en la frottant.
4. Beaucoup de secteurs d'economie ont été gravement touchés par le confinement dU au coronavirus. La potencial economique de tas de pays est gravement compromis. L'Afrique sera gravement endommagé. Les pays en développpement sont gravement préoccupés par la situation.
5. Quand j'étais petite je bien amais tous les matières seuf la phisique.
6. Mon mari me décourage de faire du sport en criticant tous mes efforts.
7. Je n'ai pas ni forces ni désir pour ca faire.
8. Allez-y doucement.
9. Il n'est pas capable de tel méchancedé.
10. J'ai hOte de commencer mon noveau travail en Uganda.
11. Après deux heurs de sport, je ne peux pas me pencher
1
1
Les phrases avec -en
1. La mère offre de aller à la montagne cette été. Qu'est-ce que tu en penses?
2. Elle a des moux de tEte forts. Est-ce que elle en souffre depuis longtemps?
3. Tu as la voiture nouvelle! Donc, tu en est content?
4. Est-ce que tu me peux prEter la valise grande? Désolé, j'en besoin moi-mEme.
5. Vous avez au l'occasion perfaite d'aller à la montagne. Pourquoi esr-ce que vous en n'avez pas profité?
6. Est-ce que vous Etes contents de votre travail? Oui, j'en très content. Etes-vus satisfait de votre salaire? oui, j'en suis satisfait.
7. Je manque de temps touhours! Pas bizzare, tous en manquent!
8. Bien qu'il gagne pas peu d'argent, il en manque. Il a une famille grande.
9. Nous avon achEté un chien finalement. Ma fille en a rEver depuis lingtemps.
10. La salle était plein de fleurs. Tout la scène en était recouverte.
11. Bon travail! Vous pouvez en Etre fiere.
12. Il ne fara pas cette bEtise. Il en n'est pas capable!
13. Qui est-ce que est responsable de la programme de la conference? Le senieur Deboi en est responsable.
14. Notre avion est en retarde d'une heur. J'en suis preoccupée.
2
1
Les frases avec y/en
1. Je n'y veux pas aller, il fait trop chaud là-bas.
2. Est-elle encore en France? Non, elle en est revenue il ya une semaine.
3. Il est parti de Bordeaux. Il n'y abite pas. Il en est parti l'année dernière.
4. N'en parte pas jusqu'à mon rentrée.
5. Tu va à l'université. Non, j'en reviens.
6. As-tu été en Espagne? T'en viens de rentrer. On s'y amuse bien! Vas-y l'été prochain.
7. N'en pense pas! N'y fait attention!
8. Est-ce que vous en avez vraimmente sur?
9. J'en ai rever tout ma vie!
10. Il n'y besoin pas!
11. Tu ne devais pas y participer!
12. Pourquoi est-ce que tu en est si sorprendé?
13. Je n'en ai pensé pas!
14. Nous ne y pas pretes.
4
1
Les voyages de mon enfance
Quand j'étais petit j'étais handicapé, donc je ne pouvais pas voyager beaucoup. Quand mes amis da l'ècole allaient à la montagne, à la campagne ou à la mere, je devais aller à l'hopital dans la capital de ma region. Meme comme ca j'amais ses voyages parce que je pouvais voir les faces et les endroits nouveux.
Dans la meme tempe j'étais une etudiante talenteux et je souvant gagnais des concours de la litterature. La première prix était quasi toujour un place dans quelque camp pour les enfants talenteux. Je plerais chaque fois quand on announcait le prix parce que je savais de ne pouvior pas aller.
J'ai vis la mere pour premiére fois quand j'avais 9 ans meme si j'abitais assez proché a la plage. Jamais rever voyager le monde parce que ma famille n'était pas riche. Mais la geogrphie m'interessait tojour dal point de vue antropologique.
Mon premiére voyage à l'étranger fut au Finlande. Ma mére a payé son billet et m'accompogné en tant comme la participante d'une confèrence de litterature.
Depuis là l'envie de voyager m'a laisser jamais. Toutefois je suis reussi de aller à voir un autre pays étranger seulment après de nombreuses années.
1
1
Сoïncidence?
Le 17 mars ils ont porté mon beau-père à l'hôpital. Donc Andrea et moi nous somme trouvés en quarantaine stricte - quand on ne puet pas sortir même per faire les cours. Le même jour un hôte inattendu est venue chez nous. C'était une chatte jeune et très curieusede trois couleurs. Elle a sauté sur les tables est sortie dans le cours. Nous penasaient qu'elle est retourée chez sa propriétaire. Ma le même soir elle est venue encore pour dormir chez nous.
A partir de ce moment notres portes sont été toujour ouvert, la chatte est venue et partie quand elle voulait mais generalement elle passait 95% de sa temp chez nous. Nous l'avons faite le bagne et l'avons acheté les repas speciales. Nous sommes été très contentes pour sa companie dans cette tempe si dificile quand le père de mon mari de quattre-vinght ans est été malade de coronavirus et tout conversation avec il pourrait etre la dernière.
Nous sommes passés quasi deux semaines ensamble à notre chatte. Mais hier soir nous ont appellé de l'hôpital avec les bonnes nouvelles - le dernière test de mon beau-père à coronavirus est été negatif et il pouvait reentrer chez lui. Dans cette moment, notre chatte a demandé de sortor dans notre jardin ou elle avait le bagne. J'ai ouvert la porte et l'ai lassé sortir. En une demi-heur nous avons commencé de diner et est là que nous avons noté que le chatte n'était et aucun nous gêner.
Nous avons essayé de la chercher mais c'est assez difficile dans la quarantaine. Nous avons laissé la porte ouvert pendant tout la nuit mais la chatte n'avait pas venu nous baiser comme toujour.
Nous encore gardons l'epoir qu'elle retour.
5
1
Belle surprise dans les temps sombres
Mon quarantaine a comencè d'une visite inattendu - une chat très belle est venu dans notre appartements au rez-du-chaussée. C'était un chat du trois colours - jeune et espiègle. Nous avons pensé che elle était de quelquan et que elle seulemente marchait. Imaginer notre stupéfaction quand elle est venue dormir chez nous.
Nous sommes très heureux que la chate a decidée de rester. Elle est très tendre et nous suit n'importe que nous faisons. Nous lui avons acheté de la nourriture e du sable. Nous avons toujours la porte aperte mais elle revient toujours de ses promenade.
Nous l'avons appelée "Quaranain" et nous espérons l'avoir pour toujour. Elle rend notre vie beaucoup plus amusante!
3
1
Mauvais nouvelle
Cette eplidemie est devenue une histoire trop personelle pour moi et ma famille. C'est passé quand mon beau-père d'ottant ans est tombé malade. Il avait la fièvre haut pour beaucoup de jours mais comme il ne montrait pas de symptômes de problèmes respiratoires, les médicins lui disait de rester a maison et attaindre.
Mon beau-pére avait peur de coronavirus donc il a insisté de lui fair voir à l'hôpital. immédiatement il est été diagnostiqué le pulmonite et est été teste pour coronavirus. Le prèmier test est été negatif donc la famille a été soulagée. Ensuit les resultats del dusieme test sont arrivé et à la fin mon beau-pére est avéré infecté.
Maintenaument il est été transféré au un autre hôpital et nous ne reste pas que attendre les nouvelles et espère le mieux.
5
1
Mostra altro
