여러분 도와 주세요 안녕하세요 여러분!! 저는 크리스티안이고 아르헨티나 사람이에요. 유튜브에서 도움 부탁으로 영상을 만들었고 여러분 도움을 부탁하고 있습니다. 당신이 도와 줄 수 있다면 그 영상을 봐 주세요. 저는 그 영상에서 제가 자기 한국어 공부와 연습에 대해 있는 문제를 낫게 설명했어요. 영상: https://www.youtube.com/watch?v=YdCiiFdYWQQ 당신이 도와 줄 수 있으면 사전에 정말 감사합니다!! :)

제가 뭘 해야 하는지 잘 모르겠어요. 도와 줄 수 있습니까? 의견을 해 주세요

이것을 읽고 있는 여러분에게 안녕하세요! ^^ 제가 이웹사이트에서 아무것도 쓰지 않는 오랜만이었어요~ ㅎㅎ 왜냐하면 제가 이탈키에서 처음으로 로그인했을 때 제 한국어 실력이 별로 좋지 않아서 제가 쓰기를 고만했는데요.. 아마 지금은 제 쓰기도 말하기도 (특히 듣기도) 아직도 충분히 좋지 않은 데 배울 겸 잘 대화할 겸 최선을 다하려고 하고 있어요 :) 내년/2년 안에 한국에 영원히 살러 갈 거라서 지금부터 열심히 공부하기 시작하고 말하기도 듣기도 나아지고 싶어요. 사실은 대학 시간표 때문에 요즘 제가 한국어 공부를 별로 잘 못하고 시산이 없어요. 또다른 사실은 제가 아르헨티나 사람이고 그 나라에서 항상 살았어요.... 왜 그것이 문제가 있어요? 문제는 아르헨티나에가 한국어 대학교도 학원도 없느라 제가 한국어를 혼자 공부해야 하는 거예요...그래서 한국어를 집에서 혼자 공부하고 대학교에서 영어를 공부하는 것을 결정했어요. 하지만 제가 몇 년 동안 그렇게 계속 한다면 international teaching certificarte이라는 시험을 통과할 수 있을 거고 친다면 한국에서 영어 선생님으로 일할 수 있을 거예요. 그것 때문에 제가 너무 너무 행복해요! 물론이죠...너무 너무 열심이 공부해야 할 거고 그것이 오래 걸릴지 아는데 저는 그것이 한국에 가기, 거기서 영원히 사기와 제 꿈을 드디어 이르기 위해서 제가 할 수 있을 최고이라고 생각하거든요. 당신들의 생각은 어때요? 저랑 그렇게 생각해요? 제가 한국에 가기 위해서 그렇게 한다면 괜찮을 까요?

제가 뭘 해야 하는지 잘 모르겠어요. 도와 줄 수 있습니까? 의견을 해 주세요 이것을 읽고 있는 여러분에게 안녕하세요! ^^ 제가 이웹사이트에서 아무것도 쓰지 않는 오랜만이었어요~ ㅎㅎ 왜냐하면 제가 이탈키에서 처음으로 로그인했을 때 제 한국어 실력이 별로 좋지 않아서 제가 쓰기를 고만했는데요.. 아마 지금은 제 쓰기도 말하기도 (특히 듣기도) 아직도 충분히 좋지 않은 데 배울 겸 잘 대화할 겸 최선을 다하려고 하고 있어요 :) 내년/2년 안에 한국에 영원히 살러 갈 거라서 지금부터 열심히 공부하기 시작하고 말하기도 듣기도 나아지고 싶어요. 사실은 대학 시간표 때문에 요즘 제가 한국어 공부를 별로 잘 못하고 시산이 없어요. 또다른 사실은 제가 아르헨티나 사람이고 그 나라에서 항상 살았어요.... 왜 그것이 문제가 있어요? 문제는 아르헨티나에가 한국어 대학교도 학원도 없느라 제가 한국어를 혼자 공부해야 하는 거예요...그래서 한국어를 집에서 혼자 공부하고 대학교에서 영어를 공부하는 것을 결정했어요. 하지만 제가 몇 년 동안 그렇게 계속 한다면 international teaching certificarte이라는 시험을 통과할 수 있을 거고 친다면 한국에서 영어 선생님으로 일할 수 있을 거예요. 그것 때문에 제가 너무 너무 행복해요! 물론이죠...너무 너무 열심이 공부해야 할 거고 그것이 오래 걸릴지 아는데 저는 그것이 한국에 가기, 거기서 영원히 사기와 제 꿈을 드디어 이르기 위해서 제가 할 수 있을 최고이라고 생각하거든요. 당신들의 생각은 어때요? 저랑 그렇게 생각해요? 제가 한국에 가기 위해서 그렇게 한다면 괜찮을 까요?

What do I need to acquire a "High Intermediate" level in Korean? I am an intermediate learner of Korean and I will go to live forever in Korea within 2/3 years. To do so, I would like to get a high intermediate level in Korean, (for being able to communicate with other people with a certain degree of fluency), because I am currently at a low intermediate level. There is no website where I can found out the contents or an explanations about the knowledge I need to know to acquire the High Intermediate level of Korean. Therefore, in this occasion I am here to ask (specailly to Korean native Speakers or advanced learners of korean) what I need to know to reach the level. Could anyone help me, please? Beforehand, thank you so much for your time and for your replies : ) 여러분 감사함니다! ^_^

왜 갑자기 밥을 사 주는 거야? 저는 방금 유튜브 비디오를 경상도 사투리에 관해 보고 문장 안에 제가 모르는 문법 개념를 봤어요. 제가 본 문장이 이것이에요: "왜 갑자기 밥을 사 주는 거야?" 제가 물어보고 싶은 질문을 물어보려고 제 한국어 실력이 아직은 좋지 않아요, 그래서 영어로 물어볼 거예요: why Korean people say sentences or questions into a noun form and not into verb form? What I mean is, "왜 갑자기 밥을 사 주는 거야?" is a question expressed into a noun form by the grammar principle "는것". But what I don't understand is: why Korean people don't say "왜 갑자기 나에게 밥을 사?" (or similar)? And, in addition to that sentence, I don't understand why Korean people often use the noun form insteed using just the verb normally. Thank you very much for your reply

왜 갑자기 밥을 사 주는 거야? 저는 방금 유튜브 비디오를 경상도 사투리에 관해 보고 문장 안에 제가 모르는 문법 개념를 봤어요. 제가 본 문장이 이것이에요: "왜 갑자기 밥을 사 주는 거야?" 제가 물어보고 싶은 질문을 물어보려고 제 한국어 실력이 아직은 좋지 않아요, 그래서 영어로 물어볼 거예요: why Korean people say sentences or questions into a noun form and not into verb form? What I mean is, "왜 갑자기 밥을 사 주는 거야?" is a question expressed into a noun form by the grammar principle "는것". But what I don't understand is: why Korean people don't say "왜 갑자기 나에게 밥을 사?" (or similar)? And, in addition to that sentence, I don't understand why Korean people use only the noun form insteed using just the verb normally. Thank you very much for your reply

아름다운 한국 :) 1달 안에 (9월 17날쯤) 내 한국어 공부의 처음 년이 될 거이고 난 아직은 그게 얼마나 아름답다는지 믿을 수 없어. :) 뭘 말하는지 모르겠는데 ㅎㅎ 내가 정말 말하고 싶은 뭐가 이거야: 진심으로, 한국이 내 인생에서 들어와서 정말 정말 감합니다 :') 한국이, 난 널 너무 많이 사랑해! :)

제 한국어에 대해 누군가 안녕하세요 여러분! 저는 저의 한국어 배우기에 대해 도와 주는 한국 사람을 찾고 있어요. 그리고 누군가는 제가 스페인어 도는 영어에 대해 도와/가르쳐 주는 것을 원한다면 도와 줄 수도 있어요 :) 사전에 정말 감사합니다!! :)