Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Die Zukunft von Programmierung (1973) Guten Tag, ich bin froh, mit so vielen Programmierern von automatischrechnenden Maschinen zu sprechen. Wie sie es wissen, programmieren ist immer wichtiger in unserer Gesellschaft; in der Welt gibt es schon tausende von Computern. Sie werden überall benutzt, von Business und Buchhaltung, biz zu wissenschaftlichen Experimenten und — wer weiß was wir noch mit diesen machen können. Sie werden auch immer billiger und kleiner; Computer waren so groß wie dieser Raum, und nun sind sie zu winzigen Verhältnissen geschrumpft. Wir leben Zeiten von sehr schneller Veränderung im Bereich Computing. Deshalb habe ich gedacht, es mag interessant sein, ein bisschen auf die Zukunft von Programmierung zu schauen. Angesichts dem, was wir aktuell wissen, was wird Programmierung sein, sagen wir mal, in vierzig Jahren?
22 giugno 2016
2
0
Wild - Sie trennen sich, weil sie ihn mehrmals betrügen hat. Offensichtlich kann sie nicht aufhören, ihn zu betrügen, deshalb haben sie beschlossen, sich scheiden zu lassen. Am Tag ihrer Scheidung wollten sie noch zu letzten Mal etwas zusammen machen, um sich an diesen Tag zu erinnern. Sie lassen sich dann zusammen ein Pferd auf das Schulter tätwoieren. Der Tätwoierer fragt, ob es nicht billiger wäre, sich einfach nicht scheiden zu lassen. Um mit der Vergangenheit eine Trennung zu machen, beschliesst Cheryl Strayed, 1500 Meilen zu wandern. So fängt sie an, die “Pacific Crest Trail” zu wandern. Sie kauft das Benötigte und fährt bis zum Anfang des Wegs in der Wüste. Sie hat offensichtlich keine Ahnung über Wandern, Camping und Outdoor. Ihr Rücksack ist riesig, sie hat viel zuviel Gerüst mitgenommen. Nach ungefähr 6 Kilometern ist sie todmüde und muss halten. Sie hat grosse Mühe, ihr Zelt aufzubauen; dann merkt sie, ihre Gasflasche passt nicht zum Gaskochern — sie musst also ihre lyophilisierte Vorbereitungen kalt essen. Die ersten Nächte allein in ihrem Zelt sind beängstigend, sie hat Angst vor Insekten, Schlangen, und all den Lärmen, die die Tiere machen.
21 giugno 2016
3
0
Zwei versteckte Leben (3) (von Edogawa Ranpo) Ihara und Saitô hatten sich nur zehn Tage zuvor begegnet; seitdem hatte die beide eine wie “prädestinierte” Freundschaft unzertrennlich gemacht. Tag nach Tag wurde dieser Eindruck stärker. Wie könnte man sonst diese merkwürdige Sympathie erklären, dieses Wohlwollen zwischen zwei ganz verschiedenen Männern, die alles hätte trennen sollen? Ihara war überzeugt, er habe wie einen alten Freund von der Kindheit wiedergefunden. Ihara hatte noch niemandem die traurige Geschichte seines Lebens erzählt; im Gegenteil, er hatte alles gemacht, um sie zu verstecken und sogar zu vergessen. Heute fühlte er sich aber stark genug, um sich von der Last des Schweigens zu befreien. Er zögerte, nicht wissend, von wo anzufangen.
31 maggio 2016
1
0
Zwei versteckte Leben (2) (von Edogawa Ranpo) Saitô sprach lange von seinen Kriegsverletzungen, bevor er mit einem langen Seufzen abschloß: “Früher war ich ein junger Mann voller Ambition und Hoffnung für die Zukunft! Mein Leben ist an jenem Tag aufgehört, wenn ich mich in diesem Zustand befand.” Im stillen Zimmer fühlte Ihara, wie die Wörter des vor ihm sitzenden Mannes lange in seinem Herz nachklingten. Der Krieg hatte zwar von Saitô einen Krüppel fürs Leben gemacht, doch hatte er den Ruhm als Trost… Ihara dachte an sein eigenes Leben, das auch unwiderbringlich ruiniert war… Seine eigene Narben wurden nie geheilt… Er wurde fast auf den verletzen Körper des ehemaligen Soldaten neidisch. In Vergleich hatte Saitô in seinem Umglück Glück gehabt… Er goss nochmals Wasser in die Teekanne, blieb eine Weile ruhig und fühlte plötzlich den Bedarf zu sprechen. “Ich möchte auch von Ereignissen berichten”, sagte Ihara, “die mein Leben durcheinander gebracht haben; aber nach dem Eklat ihrer Erinnerungen als ehemaliger Kämpfer, zögere ich, eine schmerzhafte und ruhmlose Beichte zu erteilen.” “Im Gegenteil”, antwortete schnell Saitô, “Ich höre Sie sehr gern”. Die Blicke der beiden Männer kreuzten sich rasch. Ihara hochführ; nochmals hatte er den Eindruck, dass ihm der Funke im Auge seines Gesprächspartner nicht unbekannt war.
28 maggio 2016
3
0
Zwei versteckte Leben (von Edogawa Ranpo) Nach dem Bad in der heissen Quelle nahe bei der Herberge machten die zwei Männer eine letzte Partie Go, dann fangen sie an zu schwatzen; sie rauchten ruhig und tranken grünen, leicht bitteren Tee in kleinen Schlucken. Die Sonnenstrahlen erwärmten das acht-Tatami große Zimmer durch das Fenster aus Papier. Es war der ideale Nachmittag eines friedlichen Winters, in der Stille eines kleines Thermalbads. Das Gespräch von diesem und von jenem wurde langsam nostalgisch, und Saitô fang an, seine Erinnerungen als alter Kämpfer in den Inseln der chinesischen See zu erwähnen. Ihara seinerseits erwärmte sich die Händen auf der Glut und hörte still die blutigen Erzählungen seines Gasts. Die furchtbaren Narben auf seinem Gesicht machten seinen Bericht ebenso mehr authentisch. Völlig von seinen Erinnerungen eingenommen erzählte er wie er von einer Granate verletzt wurde; manchmal schieb er sein Kimono zur Seite und zeigte er andere grauenhaften Narben. Gerade weil seine Verletzungen in Winter wehtan kamm er am Thermalbad.
25 maggio 2016
3
0
Die Katze, die vom Himmel kam (von Hirahide) Auf erster Sicht waren es Stücke von Nebeln, die wehten (schwammen? schwebten?). Unentschlossen schaukelten sie langsam nach dem Wind von Links nach Rechts. Das kleine Fenster der Küche berührte fast den hohen Zaun, der der Gosse entlang fuhr, so dass jeder Durchgang sozusagen verboten war. Von Innen aus sah die mattierte Scheibe aus wie ein undurchlässiges Kinobildschirm. Die Maserungen im Zaunholz hatten winzigen Löscher. Das Grün der am Norden gepflanzten Hecke spiegelte sich immer vage auf diesem improvisierten Bildschirm wieder.
24 maggio 2016
5
0