Discouraged! Llovía todo el día y estaba muy aburrido hoy. Intenté estudiar un poco de vocabulario español pero yo bequé muy frustrado. Yo no sé por qué. Sé que quiero estudiar español...tal vez hoy es un mal día. Sin embargo vi mi serie de television preferido "Orange is the New Black" y leí un poco del segundo libro de "Juego de Tronos". Pienso que voy a revisar un poco de vocabulario. Tal vez puedo conjugar algunos verbos :D

Los problemas con inglés Hey Everyone! Según ustedes qué son las dificultades con el idioma ingles. Hablo inglés con fluidez porque soy anglófono y vivo en América. Una vez leí un libro de la gramática inglesa y no comprendí nada. Yo sé hablo inglés pero no comprendo todas las reglas gramaticales. ¿Qué son sus dificultades? PS Si comentan dobre esta entrada, ¡por favor respondan a la pregunta! No me gustan todas las correcciones. Yo sé que mi español no es perfecto pero creo que es más util si tenemos una conversación sin correcciones todo el tiempo :) If you're going to comment on my notebook entry, please answer my question instead/respond to my idea without going crazy with the corrections. In my opinion, keeping a fluid conversation going is more beneficial than constantly correcting my elementary Spanish. Thanks a bunch!

Las Diferencias Lingüísticas Hola a todas, ¿Saben ustedes las diferencias entre español de España y español de Puerto Rico? Qué son? En mi estado, estoy seguro que escucho español de Puerto Rico pero cuando veo una película los sonidos son muy diferentes. ¿Qué crees?

¿Cuál es la diferencia entre 'para' y 'por'? Hola a todos Me gustaría saber la diferencia entre estas dos palabras ('para' y 'por') y como las usar. ¡Gracias!

Día del Padre Hola a todo el mundo y feliz Día del Padre :) En los Estados Unidos día del Padre es mañana. Es una fiesta muy popular. Hoy mi hermano y yo compraron un regalo por mi padre y estuvo muy feliz después. ¿Es un día importante en sus culturas o es solamente un día especial en los Estados Unidos? Me gusta esta fiesta pero creo que es una fiesta muy comercializada. ¿Qué piensan Ustedes?

Literatura Estoy leyendo un poem de Neruda y me encanta mucho esta línea: "Zumbando entre los árboles, orquestal y divino, como una lengua llena de guerras y de cantos". Yo sé que Neruda escribe de una mujer y pienso que su poesía es lleva de emoción y de amor. Veo claramente su pasión por esta mujer. Sin embargo debo admitir que su poesía es un poco difícil e intento de perseverar. ¿Qué piensan Ustedes de esto pasaje?

Un poquito de literatura Hoy yo puedo finalmente empezar a leer el libro que compré. Pienso que la literatura es una buena manera de aprender un idioma. Miro el television en español y practico la gramática cada día, pero esta es la primera vez que voy a leer un libro en español. ¿Cual fue su primero libro en ingles? ¿Fue difícil? ¿Tiene Usted consejos para ayudarme? ¡Feliz lectura!

¡Hoy es terrible! Hola amigos, No sé lo que quiero escribir sobre, así que voy a hablar de mi día. Estoy muy cansado hoy y pienso que esto es causa de la lluvia. Intento de practicar mi español pero (treinta minutos cada día) pero hoy estoy muy abstraído. Cuando no estudio español, leo "Game of Thrones" (en español pienso que es "Juego de Tronos") y me encanta mucho este libro. El libro es muy largo y hay cinco o seis libros en la serie. Quiero leer todos los libros este verano. ¿Quién lee este libro? ^^ (Quiero dicer "who is readING) this book, pero no sé como lo decir.)

Un Site Web Pour Les Livres Anciens Salut à Tous, Je cherche un site web qui vend des anciens livres. En particulier, je cherche une ancienne collection des contes de fées de Charles Perrault. Je vais suivre un cours de la littérature français du 17ème siècle le semestre prochain et je préférerais un ancien livre à un nouveau livre :) Y a quelqu'un qui puisse (peut?) m'indiquer la bonne direction? Merci en avance! -Ryan