Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
How languages influence each other I really like to study a new language. To me it is the first step to know a country and its culture. However it is not easy to master so many languages. My trip to France next month encourages me to learn some French first which I gave up long time ago. Not only because French is hard to learn but it does have some influences on English as well and the first obstacle is pronounciation. Of course a new pronounciation system is basic when learning a new language, but i have been head into English for a long time and sometimes I confused about it. I just afraid that i may lost the sense of English as soon as i start to learn French wholeheartedly. This situation reminds me of the time when i had to choose one language to learn between Japanese and Korean. I learned Korean myself when i was in high school and i choose Japanese as my major when i was in collage. The two languages are so similiar in some way but on the other hand they do have a lot of differences. I like both of them but i know i can't speak them at the same time. I have to forget all the Korean words when i speak Japanese and of course when i watched a Korean drama i could never speak Japanese fluently only when i start to watch Japanese drama and adjust my head to a "Japanese head". It sounds silly but I feel that there are two switches in my head and i can't turn on both of them. That's why during my four years in college i never watched any drama about Korean except listen to Korean music. Go back to English and French. I haven't feel such strong influences of them compare with Japanese and Korean. Maybe it is because i'm just a beginner of French. My dear friends, are there anyone who has the same feeling like me when learning languages?
24 dicembre 2013
2
1
半沢直樹の結局についての感想 先日、私はドラマ半沢直樹一気に見ちゃった。でも最後に半沢君の結局なかなか受けできない人が多い、そしてその結局についての議論も激しくなる。 でも、私はその結局がもう予想した、だから全然驚かないんでした。なぜなら、半沢君みたいなまっすぐな人間はこの社会に生きられない、能力があっても、上に行かない。その対して、大和田常務みたいな人間はこの社会によく見える、そして重要な地位を占有しています。 その社会現象は変わる難しいこそ、半沢直樹ドラマは大成功になった。でもドラマだけ。。 最後にこのドラマは半沢の神話が止めて、現実に戻ったのは得策と思います。一方、大きい懸念を引き起こす、第二部出てくる可能性が高い。何と言っても、あれは期待されています。勿論、私も。
30 ottobre 2013
1
0
日本語の敬語は難しいと思う、どうすればいいのかな。 覚えるしかないの?
30 ottobre 2013
4
0