Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Clause after 아/어 야
I came across this sentence in a listening exercise:
근데 이 옷은 좀 용기가 있어야 입을 수 있을 것 같아요
This translation given was:
Still, it would take some courage for me to actually wear this.
I can kind of see how it means that, but I haven't seen anything apart from 하다, 되다 or 겠다 following 아/어 야 before. I wonder if you could give me any more examples of how 야 works with a whole clause after it.
2
0
Meaning of 연습해 부시고요.
At the end of some talktomeinkorean lessons I hear them say:
A: 연습해 부세요.
B: 내, 연습해 부시고요.
I know that both mean 'try to practice', I'm just wondering how the ending -고요 affects the meaning. I know 고 usually adds the meaning 'and' but as it's the same sentence again, I can't work out what meaning it adds.
Thanks if you can help!
4
0
What does mean 아닌 mean in this sentence?
From a TalkToMeInKorean iyagi episode:
선현우 : 네. 서점에서는 책을 파는데 사실 책이 아닌 (네) 다른 물건들도 많이 팔잖아요?
I think it is supposed to mean:
책이 아닌 물건들 = Things that aren't books
and then he just changed it to 다른 instead of 아닌
책이 다른 물건들 = Different things than books
Is that right?
2
1
