Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Salut tout le monde! Vous pouvez m'aider svp? J'écrive une lettre pour mon travail. J'ai consulté mes amis qui disent que cette phrase ne sonne pas à français, elle est traduite très littérallement: "Nous profitons à nouveau de cette occasion pour vous souhaiter le meilleur en cette année 2020 qui, nous l'espérons, se terminera par de meilleures nouvelles qu'aujourd'hui". Merci pour vos commentaires! Bisous
26 settembre 2020
2
0
L’humanité est-elle vouée à rester carnivore? Aujourd’hui je me pose cette question : L’humanité, est-elle vouée à rester carnivore ? Ou d’autres formes d’alimentation peuvent subsister ? Aujourd’hui on est habitué à entendre parler du véganisme, c’est encore plus habituel que le végétarisme. D’autres formes d’alimentation ont émergé comme l’ovogégétarisme, le cru-véganisme, etc. Mais, certaines d’elles, semblent plutôt une mode qui ne va pas perdurer à l’avenir. C’est une question de philosophie, pas seulement d’alimentation. Être végane suppose ne consommer aucun produit qui vient d’une origine animal ; pas seulement les aliments, mais aussi les cosmétiques, les vêtements, etc. Ce n’est pas si facile d’être un végane absolu. Mais il y a des plus en plus de gens qui suivent cette philosophie. Pour une personne comme moi, qui est absolument gourmande, c’est très difficile d’être végane et non plus végétarienne. Même si je considère que cela serait la meilleure option si on parle de santé et, bien sûr, d’écologie. Mais c’est très difficile de lutter contre une culture tellement carnivore, qui nous vend des produits à base de viande partout et surtout contre l’industrie alimentaire et cosmétique. D’un autre côté, être végétarien ou végane devient une forme de vie très chère. Acheter des produits éco est assez plus cher que remplir le panier du supermarché de produit industriels. Il faudrait les cuisiner à la maison et, avec les conditions de vie actuelles, cela semble presque impossible. Alors, qu’en pensez-vous ? Nous sommes voués à rester carnivores ? MERCI POUR VOS CORRECTIONS!
10 novembre 2019
5
0
LE FEMINISME Aujourd’hui, quand l’on se déclare féministe, il semble qu’on dit activiste radicale et que nous sommes contre les hommes. Pourtant, le féminisme n’est pas contre les hommes, il est en faveur de l’égalité des hommes et des femmes. Un synonyme de féminisme est égalité. Il est contre le machisme, qui est une idéologie basée sur l’idée de la supériorité des mâles, de l’homme sur la femme. Le contraire au machisme serait la supériorité des femmes, mais cela n’existe pas, parce que, historiquement, c’est l’homme qui a exercé la supériorité. Par conséquent, se déclarer féministe signifie être pour la parité, pour l’égalité des droits entre les hommes et les femmes, et contre le sexisme. Conséquemment, cela n’est pas une question seulement pour les femmes. Les hommes peuvent (et doivent) être féministes aussi. Il y a peux d’hommes qui se déclarent féministes et, pire encore, il y a des femmes qui ne se déclarent pas féministes et cela joue contre elles mêmes. Elles pensent, de manière erronée, que de cette façon elles se déclarent contre les hommes ou pour la supériorité des femmes, mais c’est une croyance erronée. C’est comme si affirmer qu’on est féministe était équivalant à affirmer qu’on est lesbienne, et cela n’a rien à voire. C’est pour cela, qu’il faut, encore aujourd’hui, continuer à lutter en faveur du féminisme parce qu’il y a encore un long chemin à parcourir. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!! Et écrive-moi une opinion si tu veux
17 maggio 2017
2
0
Sommes-nous égaux devant le travail? À nos jours, les femmes ne sont pas encore considérées égales devant le travail. Dans plusieurs cas les salaires ne sont pas les mêmes, les hommes gagnent plus que les femmes en faisant le même travail. Il y a des professions considérées masculines où les femmes trouvent des difficultés pour obtenir un boulot et, une fois elles ont réussi, elles ne reçoivent pas le même traitement. Un autre signe de l’inégalité dans le travail est le fait qu’il y ait moins de femmes dans les postes d’autorité dans les entreprises. Les hommes sont généralement censés d’être meilleurs leaders que les femmes. Leurs décisions ne sont pas considérées sérieusement si elles sont dans un group d’hommes parce qu’il y a beaucoup de machisme encore dans notre société. Si la femme doit travailler dans un entourage masculin, elle va trouver beaucoup de difficultés à se développer professionnellement. La maternité est autre des points négatifs pour les femmes. Les femmes trouvent des difficultés pour trouver un boulot parce qu’elles peuvent devenir enceinte. Dans les entretiens d’embauche, les entreprises demandent souvent si elles sont mariées et si elles ont des enfants. Il y a beaucoup de cas de femmes qui ont été licenciées à cause d’un récent mariage ou à cause de sa grossesse. Un autre inconvénient pour les femmes dans le monde du travail est la possibilité de subir l’harcèlement. Il y a une ligne très mince entre la galanterie et le harcèlement. Les femmes sont souvent chosifiées et traitées comme si elles étaient un divertissement pour l’homme. Aujourd’hui, il y a encore de gens qui ne se rendent pas compte des différences de traitement vers les femmes, pour ça c’est nécessaire de continuer à lutter pour l’égalité des femmes. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!!!!
16 marzo 2017
5
0
Les robots, sont-ils nos amis? Les robots ont remplacé les personnes au point qu’on parle déjà de robots humanisés ou humanoïdes. Les robots qu’on avait l’habitude de voir dans les filmes de science fiction sont déjà une réalité. Il y a de robots qui jouent le rôle des personnes dans le tourisme, en charge de la réception de personnes dans certains hôtels ou foires, par exemple. Il y a d’autres qui sont utilisés simplement comme un amusement, comme un jouet pour les enfants. En plus, il y a d’autres robots qui sont utilisés pour des fins érotiques. Pour le moment il n’est pas très courant les voir mais, on parle déjà de leurs applications dans l’avenir. Dans le futur, on pourra les utiliser aux fins médicales, pour remplacer certaines parties du corps. On pourra voir des robots travaillant dans nos maisons pour faire de taches ménagères ou en faisant un travail propre d’une personne dans les entreprises. On parle, même des robots avec des sentiments. Les experts en robotique travaillent déjà pour faire des robots qui sont capables d’interpréter les sentiments humains et les manifester. Dans le futur on pourra trouver des robots qui pourront satisfaire les désirs émotionnels des personnes : faire compagnie, servir comme jouet sexuel ou même pour satisfaire un désir de maternité. Il semble très loin mais, les experts confirment que les robots humanisés sont une réalité pas si lointaine, est il faudra faire des règles pour cohabiter avec eux. Il y aura de gens qui voudront se marier avec eux, par exemple, ou ils pourront même revendiquer leurs droits ou, dans un cas fatidique, ils pourront s’imposer à l’humanité. Mais, pour le moment, ce sont des choses qu’on peut voir seulement dans les filmes. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!!!
14 marzo 2017
2
0
La technologie dans nos vies Depuis longtemps, les machines sont utilisés dans l’industrie et la construction. Le développement de la technologie a permis que l’ordinateur et le portable soient déjà part de nos vies. La technologie est de plus en plus introduite dans notre quotidien : Il y a de machines qui s’utilisent pour cuisiner ou faire les taches ménagères, les voitures ont un ordinateur intégré pour conduire de forme plus facile et sûre, on peut contrôler les appareils de notre maison à travers du portable et les vidéo jeux sont de plus en plus développés. Sa raison d’être est nous faire la vie plus facile mais, il y a des inconvénients : - Dans l’industrie, les robots sont utilisés pour remplacer les personnes, ils sont utilisés comme main d’œuvre pas cher. - Le temps libre des adolescents est consacré la plupart du temps aux nouvelles technologies comme le portable ou les vidéo-jeux, et tout ce temps c’est du temps qu’on perd de passer avec d’autres personnes. - On est perdu la forme traditionnel de faire les choses, comme cuisiner, par exemple, en faveur d’un forme plus rapide et pas nécessairement meilleure. (continue dans un autre article) JE VOUS REMERCIE DE VOUS CORRECTIONS!!!
14 marzo 2017
2
0
UN INSOLITE MARIAGE Gustave, un photographe argentin, a organisé son mariage en avertissant tout le monde sauf une personne: sa femme. Mercedes, sa femme depuis 30 ans et mère de leurs 3 enfants, est arrivée à la porte de l’église en pensant qu’elle allait assister au mariage d’un autre couple. Au moment où les portes se sont ouvertes elle a appris la nouvelle que la mariée était elle. L’histoire de ce couple commence quand ils étaient petits et ils étaient voisins du même quartier. Ils se sont engagés à l’adolescence et se sont mariés en 2003 et ont eu 3 enfants. Gustave a voulu lui donner cette surprise pour célébrer son remariage. Gustave avait l’idée de ce mariage surprise il y a quelques années, mais il n’a pas réussi à trouver un curé qui acceptait un mariage sans le consentement de la fiancée. Cette année, finalement, il a trouvé un prêtre qui a accepté et il a commencé à organiser son mariage à l’insu de sa femme. Il a compte avec la complicité de sa famille et ses amies, et avec son fils aîné. Ses deux fils petits ont appris la nouvelle le même jour. Quand ils allaient vers l’église, il a avancé avec une excuse pour l’attendre à l’autel. Quand Mercedes est arrivée à la porte de l’église avec ses amies, elles lui ont entouré et une d’entre eux lui a dit « la fiancée est toi ». Au moment où les portes se sont ouvertes Mercedes était stupéfaite. Tout le monde lui regardé en prenant de photos. Pendant qu’elle pleurait et essayait de comprendre tout ce qui ce passait, ses amies lui ont mis un voile, lui ont donné un bouquet de fleurs et lui ont poussé vers l’autel. La première personne qu’elle a vue a était son père qui l’a embrassé en larmes. Sur le chemin de l’autel elle a vu toute sa famille, même ses enfants, qui ont été complices de ce mariage surprise. On peut trouver la vidéo de ce moment si émotif sur Internet, qui a devenue virale dans quelques heures. La couple, après ce moment si émotif qu’ils venaient de vivre, ne peuvent pas encore croire la transcendance médiatique que son mariage a eu. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!!
6 dicembre 2016
2
0
LA VIOLENCE À L’ÉCOLE Aujourd’hui, nous assistons à nombreuses cas de violence aux écoles. Dès insultas à cas d’agressions et même d’assassinats dans les cas plus graves. On parle de « bullying » pour désigner l’harcèlement psychologique et même physique subi par un étudiant de la part de leurs camarades de classe. On peut voir aux média des cas de harcèlements qui ont été enregistrés et mis en ligne. Et même des cas d’enfants qui ont commis le suicide. Les familles accusent les écoles de ne rien faire pour éviter ces situations. Le problème est que la plupart de temps ces agressions et insultes sont commis sans la présence des professeurs et, bien que le professeur peut avoir une suspicion, ils ne peuvent rien faire pour le contrôler. Beaucoup de ces harcèlements ont lieu en dehors de l’école. Il faut dénoncer mais c’est un problème de difficile solution. La solution pour beaucoup de familles est changer son enfant d’école. Comme les agresseurs sont des mineurs, le résultat est qu’ils restent impunis et ils peuvent commettre les mêmes actes. Il faudrait créer des commissions de médiation occupées d’étudier le comportement des enfants et travailler les mérites dans les écoles pour éviter ces cas qui sont de plus en plus habituels. C’est tout un défi pour le professorat. En conclusion, c’est une question très polémique qui est en débat actuellement. Les écoles et les organismes publics doivent débattre largement de cette question pour lui donner une solution rapide et la plus satisfaisant. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!!
5 dicembre 2016
3
0
LA PUBLICITÉ Aujourd’hui on a de la publicité partout : à la télé, aux journaux, sur Internet… La publicité fait partie de nos vies, on chante les chansons des avertissements, on répète ses slogans, on parle des avertissements qui ont attiré notre attention… Il y a des avertissements qui sont franches ouvres d’art parce qu’ils racontent une histoire, ils utilisent des effets spéciaux et ils utilisent une mélodie qui nous captive. En plus, il y a de prix pour les meilleurs avertissements. D’autre côté, la publicité sature nos vies. Les entreprises dépensent beaucoup d’argent en publicité, parce que cela augmente leurs ventes. Conséquemment, nous sommes inondés pour la publicité : écrite, à la télé, dans nos e-mails et même par téléphone. Cette surabondance de publicité a un effet sur notre comportement. Elle provoque qu’on achète des produits que, plusieurs fois, ne sont pas nécessaires pour nous. Ça peut avoir un effet négative surtout pour les générations plus jeunes parce qu’il n’y a pas de control sur eux, surtout sur Internet. On parle déjà d’une addiction aux achats ou des acheteurs compulsifs. En conclusion, on est entouré de publicité, partout et il faudrait la contrôler pour éviter ses effets négatifs. MERCI POUR VOS CORRECTIONS!
4 dicembre 2016
0
0
FOOTBALL: UN MAL NÉCESSAIRE? Aujourd’hui, le football est plus qu’un sport, c’est un élément fondamental dans la société, pas seulement dans le terrain sportif, mais aussi dans le terrain économique et social. Le football bouge les masses. Les stades de football et les bars se remplissent pour voir les matches. Beaucoup de supporters se déplacent même à d’autres pays. Ils sont disposés à faire n’importe quelle chose pour ses équipes. D’autre côté, le football est devenu une affaire très importante internationalement, il génère beaucoup de bénéfices pas seulement par les compétitions, mais aussi par la vente des équipements sportifs et la publicité. Les joueurs gagnent sommes d’argent exorbitantes. Ils ont une importance sociale pas comparable à d’autres professions. Le football est dans notre vie quotidienne, il occupe beaucoup d’heures dans la programmation de la télévision. Les gens sont plus intéressés au football qu’à d’autres choses, comme la politique. Il affecte même notre état d’esprit et notre santé. Sans compter la violence qu’il génère entre les supporters en dehors des terrains de football. En conclusion, rien ne bouge les sentiments des gens comme le football. Cela est le plus préoccupant, le football est devenu si important pour les gens que nous oublions d’autres choses plus importantes. Maintenant, le football est surestimé, il faudrait lui donner de l’importance juste dans notre société. C’est plutôt un mal, pas du tout nécessaire, mais impossible d’éviter pour tous les millions d’euros qu’il génère pour les équipes.
4 maggio 2016
0
0
Mostra altro