Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
As zonas bilíngües Oi! Hoje quero fazer uma pergunta para aos brasileiros. Eu quero saber si no Brasil há zonas onde as pessoas falam mais que uma língua; é dizer uma língua que não é português mas é uma língua nativa também. O pergunto isto porque sou estudante da lingüística espanhola e sei que existem zonas nos países hispanoparlantes onde há bilingüismo. Por exemplo, no Peru há muitas pessoas quem falam a língua quechua e no Paraguay a língua guarani é outra língua oficial. Existe algo assim no Brasil? Imagino que há línguas indígenas nas zonas amazônicas, como nos outros países da América do Sul. Também sei que há zonas nas fronteiras onde algumas pessoas falam "portuñol", uma mistura entre o espanhol e o português. Para mim tudo isto é muito interessante!
29 luglio 2015
7
2
a minha cidade Nesta entrada vou falar sobre a minha cidade nos Estados Unidos. Se chama Milwaukee e fica no estado Wisconsin. Não é uma cidade muito grande como Nova Iorque o Los Angeles, mas não é pequena tampouco. Normalmente a população é ao redor de 700.000 pessoas. É a cidade mais grande do nosso estado. Fica ao lado do lago Michigan e a duas horas ao norte de Chicago. Durante o inverno as temperaturas podem ser muitas baixas, ás vezes ao redor de -25C, mas faz muito calor durante o verão também. Há áreas bonitas de natureza aqui também, especialmente ao lado do lago. Eu gosto de ir ali durante o verão com meus amigos por que é relaxante. Eu não vou viver aqui muito tempo mais, só este verão, mas acho que pode ser outro sitio interessante de visitar para um turista que vai visitar Chicago.
22 luglio 2015
5
0
Olá! Olá! Eu me chamo Ameer e tenho 24 anos. Sou dos Estados Unidos. Agora estou estudando português e quero começar conversar com gente. Não posso dizer muito mas falo espanhol e é fácil entender um pouco. Também posso aprender mais rápido porque as línguas tem muito em comum. Eu gostaria de praticar com alguém de Brasil porque quero viajar a Brasil no verão que vem. Você quer praticar comigo? Posso ajudar você com inglês. :)
15 luglio 2015
5
0
Hola! Hola! Esta va a ser mi primera entrada de cuaderno aquí en italki, y supongo que es buena idea empezar diciéndoles porque estudio la lengua castellana. :) Cuando tenía 11 años mi madre me matriculó en una escuela secundaria que se especializaba en varios idiomas extranjeros (el castellano, el francés, el alemán, el chino y el japonés) pero la verdad es que no aprendía mucho hasta que tuve la oportunidad de viajar a Barcelona durante 2 semanas cuando tenía 17 años. Desde ese punto es cuando empecé a estudiar castellano seriamente porque durante mi viaje descubrí una cultura que a mí aún es muy importante! La lengua y literatura castellana es lo que decidí estudiar cuando entré en la universidad porque quería ser capaz de hablar y conectar con la gente la próxima vez que podría volver a España. (También empecé a estudiar catalán de vez en cuando porque…) Afortunadamente, tuve esa oportunidad de volver a Barcelona durante mi tercer año de la universidad y era una experiencia increíble. Es por eso que cuando me gradué decidí volver otra vez a España para ser auxiliar de conversación inglesa en un colegio en Santiago de Compostela durante un año y en septiembre de este año iré a Madrid para hacer el mismo trabajo allí. Aunque ahora creo he obtenido un nivel bastante bien en castillo, hay mucho más que aprender y mejorar (escribo mucho mejor que hablo!) Realmente, me cuesta expresar claramente porque me gusta tanto España pero para mí es uno de los mejores sitios del mundo que he visto hasta ahora. Esto no es decir que no tengo ganas de viajar a otros países porque me encantaría tener la oportunidad de visitar muchos lugares en nuestro mundo tan grande, especialmente los países de Latinoamérica; hasta ahora solo he visitado Buenos Aires, Argentina (y me encantó también!). Espero que esta entrada no ha sido muy aburrida! Y díganme por favor si hay algo aquí que no es correcto o suena raro! Gracias :)
14 luglio 2014
3
0