debate text needs correcting please :) Hello I would be very grateful if an Italian speaker could correct my text: Dovrebbe essere classificato lo sport? Nella scuola i voti di sport non contano. Quindi, anche se si ottiene un brutto voto, andrà tutto bene. Oggi vogliamo discutere se i bambini dovrebbero avere voti nello sport come tutti gli altri soggetti. Siamo tutti d'accordo sugli aspetti sanitari dello sport. Anche i bambini non-sportivi possono partecipare a sport non competitivo come il ciclismo, nuotare, il jogging e dove non si sente sotto pressione. Inoltre, gli sport di squadra insegna ai bambini più di fitness - aumenta l'autostima e promuovere la cooperazione e il lavoro nella squadra. Quando fanno sport, i giocatori diventano più vicini l'uno all'altro attraverso vittorie e sconfitte comuni. Lo sport e una scelta di carriera valida e per il bambino che vuole solo giocare a calcio, potrebbe in realtà essere la preparazione per un lavoro. Lo sport a scuola potrebbe anche essere importante per diventare per esempio un medico specializzato in medicina dello sport. Lo sport è un modo sano e concreto per misurare i propri limiti, scaricare le tensioni, aumentare la propria stima e divertirsi!  Luca - è un medico  Paolo - insegnante di sport in una scuola  Uemi – È un atleta giamaicano, Specializzato Nella Velocità.  Margarita - è un po’ 'sovrappeso  Jack - è uno studente  Jenny - studentessa  Pensi che lo sport dovrebbe essere obbligatorio?  È lo sport sano?  Pensi che lo sport dovrebbe essere obbligatorio per i bambini in sovrappeso?  Fai sport?  Qual è il tuo sport preferito?  Ti piace lo sport?  Hai mai avuto un incidente a scuola durante una lezione di sport?  Quante volte ti alleni a settimana?  Sei individualista o preferisci il gruppo?

'it' or 'that' I know this might sound like a strange question, but one of my students in school asked me the other day about this. He said he is confused between when to use 'it' and when to use 'that', and to be honest I don't think I did a very good job of explaining it, and wondered if anyone here could help. They were not talking about 'that' when it's used as a relative pronoun, but when it's used as a general pronoun. I don't like cheese, it makes me sneeze. Why can't we use 'that' here, instead of 'it' ? I'd be grateful for any suggestions as to how to explain, why 'that' doesn't work as well as 'it' here.

Would someone be kind enough to correct my Italian essay? Il Martin Pescatore Il martin pescatore è un piccolo uccello di colori vivaci. Il martin pescatore vive vicino all'acqua e cattura pesci per mangiare. Ci sono tre tipi di martin pescatore. Il martin pescatore di fiume, che vive vicino in fiumi; il martin pescatore d'acqua, che vivono intorno a laghi; e il martin pescatore di alberi, che mangia insetti e artropodi. Ci sono circa 90 specie di martin pescatore. Martin pescatore mangiano pesci, insetti, rane, lumache e granchi. Per cacciare, martin pescatori trovano un trespolo sopra l'acqua da cui possono cercare prede. Quando vedono qualcosa, volano verso il basso e si afferrano nel loro becco. Martin pescatore senza posatoi sono stati conosciuti per librarsi sopra l'acqua guardando per qualcosa da mangiare. La maggior parte dei martin pescatori sono relativamente piccoli uccelli. La più piccola specie di martin pescatore del mondo è il nano martin pescatore africano, è lungo solo 10 centimetri. La più grande specie è il martin pescatore gigante, è lungo circa 45 centimetri. Martin pescatori sono territoriali. Quando trovano una buona zona, difendono in modo aggressivo da altri martin pescatori. Il martin pescatore ha un aspetto molto tipico, caratterizzato da corpo tozzo e arrotondato, con corta coda e grossa testa con becco lungo e conico.

Please help check a news article I've written in German :) I would be extremely grateful if someone would kindly check the following news article that I have written: Herr Wang, der Wasserverkäufer, sagte zu BBC News, dass er für 3 Tage, vor dem Tor, für die Götter, gewartet hatte, als sie endlich erschienen. Wenn die Frage gestellt wurde, warum er so lange auf sie gewartet hat, sagte Wang: "Ich wusste, dass sie kommen.", aber er wollte seine Quelle nicht verraten. Herr Wang, war der einzige Mensch, der die Ankunft der Götter erleben konnte. Gemäss Wang, erkannte er sie sofort und wurf sich zu Boden. Der Wasserverkäufer bot diese Berühmtheiten freundlicherweise an, ihnen einen bequemen Ort für die Nacht zu finden. Allerdings scheinte es, als ob diese Aufgabe nicht so leicht war, wie er sich sie vorgestellt hatte. Er klopfte an viele Türen, nur um zu erfahren, dass die Bewohner keinen Platz oder andere Probleme hatten. Herr Wang erklärte, dass er sich hilflos fühlte. "Es war so peinlich, ich hatte gedacht, dass alle sich freuen würden, diese drei Götter für eine Nacht begrüßen zu können. Ich musste jedesmal eine Ausrede erfinden.“ Es scheint, dass diese Götter in einer ähnlichen Situation waren, wie Maria und Joseph, bei ihrer Ankunft in Bethlehem. Es gab kein Platz in der Herberge. Nicht ein einziger Bewohner war bereit, Unterkunft, für diesen mächtigen Personen zu bieten. Aber der Wasser Verkäufer hatte Glück. Herr Wang hatte eine Person gefunden, die bereit war zu helfen. Dies erfuhr er aber erst später, nachdem er die Götter im Stich liess. Die Person, die er gefunden hatte, war wahrscheinlich die am wenigsten göttlich, eine Prostituierte! Als man ihn fragte, ob er gezögert hatte, jemanden, die mit einem sündhaften Handel verbundenen war, zu fragen, sagte er: "Nein, überhaupt nicht! Ich war verzweifelt!". Wie vorher erwähnt wurde, liess Wang die Götter im Stich. Herr Wang erklärte BBC News: “Ich bin geflohen, da ich dachte, dass ich niemanden gefunden hatte. Ich habe mich vier Tage lang unter eine Brücke versteckt und als ich einschlief, haben die Götter mir, in meinem Traum gesagt, dass ich, für sie, eine Unterkunft gefunden hatte.“ Was die Götter wollten oder bie Shen Te gemacht haben, hat Herr Wang, BBC News nicht verraten.

How do I say this in Italian? Hi, I wonder if someone could help me with a translation from English to Italian. I am making a list of towns and I would like to give my list the following heading, which I need in Italian: 'largest towns/cities - by size of population' Thanks in advance :)

Could someone kindly correct my Italian description of Yorkshire? Come tutti sapete, la settimana prossima andremo a yorkshire. Lo Yorkshire è un'antica contea dell'Inghilterra, con una popolazione di 5 milioni di abitanti e un'estensione di circa 15’000 km²(quadratti). Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema del Casato di York. Lo Yorkshire è nel nord-est dell'Inghilterra ed è la più grande contea dell’Inghilterra. Lo Yorkshire è tradizionalmente suddiviso in tre ridings, North Riding, West Riding, East Riding. Ma dopo 1974, è suddiviso in 4 contee: • East Riding of Yorkshire • North Yorkshire • South Yorkshire • West Yorkshire Cucina Il piatto più famoso è yorkshire pudding. Mi piace yorkshire pudding. Voi tutti dovete provarlo. Sport Yorkshire è un luogo molto sportivo. La gente gioca a cricket, football e rugby. La squadra di calcio si chiama Sheffield United. Personaggi famosi Alcuni personaggi famosi da yorkshire sono: • Jeremy Clarkson - un presentatore tv • Guy Fawkes - un traditore • Henry Moore - un scultore • David Hockney – un artista • Judi Dench – un attrice • Sir Ben Kingsley – un attore • Jessica Ennis – un atleta Resta Ci sono molti posti da visitare in yorkshire ma il posto migliore è York.

Oxford Placement test - is it a good idea?

Hi everyone,

 

I see the invite to do an Oxford Placement test, but I do think they can be misleading. 

 

I am a native English speaker and have tried several of these tests, including Oxford, and have received quite a range of results - from pre-intermediate to upper intermediate.  I believe my level should be at least Advanced, which is not being boastful, it's what I believe to be a useful result.  What's the point of these tests, if it isn't to show which level of English I should be studying and clearly I don't need to work on my tenses, my conditionals or my relative clauses.  

   

I'd love to hear what you all think.  Has anyone else, in their opinion, been graded either too low or too high, or has anything else to add to this discussion?

 

Regards

Susie