会话(^^)谦虚 A:你太谦虚啦 B:不、我受到表扬有点害羞、不知道该怎么办好了 A:这样啊~是不是不习惯受到表扬？ B:对对！ 日语解释 A:Bちゃん謙虚すぎるよ～ B:いや、誉められると何だか恥ずかしくて、どうしていいのか分からなくなるんだよね(*_*) A:なるほど～誉められるのが慣れてないってこと？ B:そうだね！

会话(^^)打篮球 A:昨天有打篮球比赛吗？ B:昨天我们有俩个比赛、一个输了一个赢了。 A:好可惜！ 日语解释 A:昨日バスケの試合あったの？ B:昨日私達は2つ試合があって、1つは負けて1つは勝ったよ。 A:惜しかったね！

会话 (*_*)夏休み 2 上次的后续 A:途中我觉得有点奇怪就问了坐旁边的人后发现了我坐错火车就下车了。。。可是我下车的火车站就是有一个有名的夜景挺漂亮的火车站、全都是情侣中我一个人坐看夜景一个半小时了哈哈 B:心塞了哈哈哈如果我的话要哭了哈哈 日语解释 A:途中で何か変だなと思って隣に座ってる人に聞いたら自分が乗ったのは違う電車で、すぐ降りたんだけど・・・降りた駅がちょうど山の奥の夜景が綺麗で有名な駅で、カップルがいっぱい居る中で１人ポツーンと一時間半くらい夜景見て電車待ってた(笑) B:辛いwww私だったら泣きそうだわww

会话 (*_*)夏休み A:暑假的时候、我回家时坐错了火车、回不了老家了哈哈 B:真的！？为什么会这样了？2333 A:我老家和朋友家要坐火车一个半小时左右的地方、我看错了时间就坐别的方向的火车、因为晚上火车没有了回不了老家了00 日语解释 A:夏休みのとき、友達と遊んだ後に家に帰ろうとしたら電車間違えて家に帰れなかったw B:ホントに????？なんでそうなったw A:私の家と友達が住んでる所が電車で一時間半くらいの所で、時間を見間違えて電車に乗ったら違う方向に行っちゃって、夜だから電車なくて帰れなかったw

会话(^O^)剪了头发 A:我剪发了!怎么样？ B:哇，很合适你!可是为什么剪了？ A:我知道了我男朋友比较喜欢短发女生，所以剪了哈哈 B:这样子哈哈 日语解释 A:髪の毛切ったんだ！どう？ B:おお、似合ってるね！でも何で切ったの？ A:彼氏が短い方が好きって知ったから切った(笑) B:なるほどねw

会话(^^)服装店4 A:请问你们店是什么样的品牌的？ B:我们是美国时装设计师做的品牌◯◯的姐妹品牌、美国和中国的上海、韩国也有商店。 A:这样啊！ B:有饰边很可爱、而且犹豫的衣服比较多、请看一下。谢谢！ A:ここはどういうブランドのお店ですか？ B:ここはアメリカのデザイナーが手がけた◯◯というブランドの姉妹店で、アメリカや中国の上海や韓国にもお店を出しております。 A:そうなんですね！ B:フリルが沢山ついてて可愛いく、かつ大人っぽい上品なお洋服が多いので、是非見てみて下さい。

会话(^^)服装店3 A:这个鞋子很受中国客人欢迎。 B：额…可是…有点…。 A:请问您犹豫什么？ B:有点贵。 A:是…请问您当天回去或者住宿吗？ B:住宿。 A:那么一旦虑一下、如果您要买您可以明天再回来。 B:是啊、那我要考虑考虑。 我想知道特别有礼貌的表达、谢谢！ （日语解释） A:この靴はとても中国のお客様に人気がありますよ。 B:うーん…でもなぁ…ちょっと…。 A:迷われている理由は何でしょうか？ B:うーん、値段がちょっと高いわ。 A:そうですね…お客様今日はお泊まりで来られたんですか、それとも日帰りですか？ B:泊まりで来ました。 A:では一旦考えて、もし買われるのでしたらまた明日来て頂いてもいいですし。 B:そうね、ちょっと考えさせて頂くわ。

会话(^^)服装店2 A:这里是什么样的店？ B:我们有◯◯ 、◯◯、◯◯等的国外的高级品牌的衣服和鞋子。尤其◯◯的鞋子非常受欢迎。 A:我正好找鞋子。 B:您找什么样的鞋子？ A:我找跟很高、豪华的样子的鞋子。 B:好的、这个怎么样？ A:有点朴素、我喜欢更艳丽的。 我想知道特别有礼貌的表达、谢谢！ (日语解释) A:ここはどういうお店なの？ B:はい、◯◯、◯◯、◯◯といった海外のハイブランドを扱っているお店でございます。中でも◯◯の靴はお客様にとても人気です。 A:ちょうど靴を探してたところなの。 B:どのような靴をお探しですか? A:ヒールが高くて、ゴージャスな感じの靴を探してるわ。 B:かしこまりました。これはどうですか？ A:ちょっとシンプルねぇ。。もうすこし派手なのがいいわ。

会话(^^)衣服店 A:衣服店的服务员 B:客人 A:您找什么？如果您有什么需要帮助的事、找我一下。 B:这里有没有鞋子？ A:这边、跟我走一下。 （到了） 你可以随便试穿。 B:这个鞋子大小好是好、可是宽度有点小。有没有大一号的？ A:有、请稍等一下。我那过来大一号的。 我想知道特别礼貌的表达、谢谢！ （日语解释） A:何かお探しですか？何か助けが必要でしたら、私にお声かけ下さい。 B:靴は何処にありますか？ A:こちらです、私についてきて下さい。 (着いた) 自由に試着できますよ。 B:この靴サイズはいいのだけど、横幅が狭いわ。もうひとつ大きいサイズの物はある？ A:有ります、少々お待ち下さい。もう１つ大きいサイズの物をお持ち致しますね。