Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung Hallo alle zusammen. Ich möchte den folgenden Absatz übersetzen. Ich habe es schon aber bin mir nicht sicher. Bitte um Korrektur. A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking because her trust is not on the branch, but on its own wings. Always believe in yourself. _______________________________ Ein Vogel der auf einer Zweige sitzt, hat nie Angst vor dem Bruch der Zweige, denn ihr Vertrauen nicht in die Zweige liegt, sondern in ihre eigenen Flügel. Trau dir immer zu! Ich bedanke mich bei euch im Voraus!
22 agosto 2015
3
0
im Supermarkt Hallo alle zusammen. Wie sagt man jemandem im Supermarkt wenn der andere wenige Produkte hat? Gehen Sie voran oder wie? Ich habe es mehrmals gehört aber ich wohne in Bayern und wegen des Akzents kann ich leider nicht so genau verstehen. Vielen vielen Dank im Voraus!
9 ottobre 2014
2
1
Bayern Fiertei?! Hi. Was sagt man in Bayern nach dem Essen? Ich werde es schreiben genau wie ich es höre weil ich habe keine Ahnung was die Leute da sagen : FIERTAI ! Ideen?! Vielen Dank im Voraus!!
18 agosto 2014
2
0
Help the others learn German. Please Comment! Hey guys. All over the internet are a lot of stuff teaching us new languages. Well then.. I have been learning German for the past 3 years, but I still have a lots of lacoons. I am planning to go play Pool this Sunday. But I hate it when people look at me and they know right away that my german skills are low. I want you to correct my conversation so that it would look natural and casual, not in a formal German. - Hallo. Ich möchte einen Tisch. Haben Sie einen freien Tisch? - Wieviel kostet eine Stunde beim Billard? (?) - Oder bezahlt man per Spiel? - Wiviel kostet eine Münze für ein Spiel?(?!!) -Wo ist der Ecke ?(The thing you use to align the balls) - Woher kriege ich ein Queue? - Haben Sie nicht ein besseres? - Wo ist die Kreide? - (Getränke) Eine andere Runde, bitte! (another row please) - Wir möchten bezahlen! Thank you very much in advance!!
12 agosto 2014
3
0
das Rottkäppchen Heute ist ein neuer Tag. Die Sonne scheint und die Vögel zwitschern auf ihren göttlichen Rede. Das Rottkäppchen ist durch den dunklen Wald zu seiner Oma gegangen, ihr etwas zum Essen zu bringen. Aber die Wald ist groß und das Rottkäpchen ist klein. In den Wäldern, müde, sie saß auf einer Bank, um auszuruhen. Aber der böse Wolf wartet im Hinterhalt. Er stahl alles, was sie hat, aber sie bemerkte dass leider nicht. Bei seinem Ankunft im Haus der Großmutter, wolltet das Rottkäpchen ihr (der Großmutter) den Erdbeerekuche geben, um ihn zu probieren. Nachdem sie entdecken hattet, dass der Warenkorb leer ist, es hat es ihrer Großmutter erzählt. Aber weil die Großmutter schon SEHR hungrig war, sie hat das Rotkkäpchen gegessen, statt Kuchen. °°°° END OF STORY :D°°°°
3 marzo 2014
2
1
Das Tagebuch eines Mannes, der von Häuptlingen gelogen wurde Heute ist einen neuen Tag. Jessi V. lügt uns wieder. Sie sagt dass L.P. ist noch nicht gekommen, um die Verträge zu unterschreiben.. Echt schlimm.. Und natürlich wir dürfen keine mehrere Fragen stellen weil wir sind nur die arme idiotische Ausländer, die kein gutes Deutsch sprechen.. Noch einen Tag in dem wir kein mehr herausfinden, was mit uns passiert wird. Das ist ja so klar geworden. Ich muss ihr die Kündigung geben und mir einen neuen Job finden. Fortsetzung folgt ...
3 marzo 2014
4
0