Recursos para aprender idiomas con ofertas especiales en la época de COVID-19 Al principio de la época de toque de queda para la situación de COVID-19, muchos sitios de aprendizaje digital ofrecían acceso gratuito o de condiciones mejores que lo normal. Esto hace sentido para las compañías, da buenas relaciones públicas y ((introduces)) el producto a consumidores nuevos, sin dar la expectación de tener tanto acceso gratuito en el futuro. Pero para el éxito de estas compañías, no debería durar siempre, hoy en día más personas aprenden a distancia que nunca, y estas compañías tienen que aprovechar de esto. Hasta hoy, muchos de estos ya caducaron, pero algunos quedan todavía disponible. Rosetta Stone Rosetta Stone es un software famoso para el aprendizaje de idiomas. Ahora que hay tantas otras opciones, este software carísimo ha bajado sus precios a valores competitivos con otros opciones como Babbel o Memrise (aunque no puede competir con el valor por precio de Duolingo). Si eres un estudiante o padre de un estudiante K-12 (por lo general, niños hasta 18 años), puedes obtener una membresía de 3 meses gratuito. No me está claro si esto se aplica únicamente a los Estados Unidos o a otros lugares también. La prueba que ofrece Rosetta Stone normalmente es muy corto, si estás eligible recomiendo probar esto. Audible En la página de Audible Stories, se puede escuchar libros gratuitos en ocho idiomas. Hay muchos clásicos, y en la mayoría de estos idiomas, hay el primer libro de Harry Potter. Esto es un gran recurso para los estudiantes intermedios o avanzados de estos idiomas, y está disponible para todos, no sólo estudiantes. Recomiendo escuchar una historia que ya conoces, o si tienes acceso, leer la historia a la misma vez que la escuchas. Quería escribir aquí una lista más larga, pero noté que hasta ahora algunas ofertas ya caducaron. Babbel ofrecía un prueba gratuíta para estudiantes, pero ahora tiene solamente precio reducido. Mango Languages ofrecía acceso gratuito hasta los finales de junio. The Fable Cottage (https://www.thefablecottage.com/) tambien ofrece accesso a su contenido, cuentos cortos para estudiantes de inglés, español, italiano, francés o alemán, hasta solamente hasta el 30 de junio. Los cuentos son cortos y la biblioteca no tan grande, así puedes empezar ya y aprovechar todavía de esta oferta.

Aussprache im Deutschen und Englischen: <ng> Theorie: Im Englischen wird das <ng> auf zwei verschiedenen Weisen ausgesprochen. Für Wörter, die Verben sind oder von Verben stammen, wird das Einzelphonem /ŋ/ ausgesprochen, in anderen Wörtern hört man die zwei Buchstaben als /ŋg/. Im Deutschen anderseits hört man die Kombination /ŋg/ nicht. Für beide verbale und nicht-verbale Wörter soll man <ng> als /ŋ/ aussprechen. Dies wird für Englischsprachige manchmal schwierig, besonders in Fälle von Kognaten. Lerner sollen sich bemühen, Wörter wie Hunger [ˈhʊŋɐ] und Finger [ˈfıŋɐ] auszusprechen, ohne einen /g/ wie beim englischen [ˈfıŋgə] hinzufügen. Methode: Ich las die gegebenen englischen Wörter im Text vor, um dieses Unterschied zwischen /ŋg/ und /ŋ/ zu bemerken. Danach las ich die gegebenen deutschen Wörter vor. Dabei gab ich Mühe, das /g/ wegzulassen. Während der Übung war dies gut möglich, aber in der freie Produktion kann ich das noch vergessen.

Aussprache im Deutschen und Englischen: /s/ und /z/ Die Läute /s/ und /z/ sind in der Aussprache nicht schwierig für englischsprachige Deutschlerner, da die beide im Englischen schon vorhanden sind. Die Distribution davon kann jedoch Schwierigkeiten verursachen, da die Regeln etwas anders in die zwei Sprachen sind. Die Buchstabe <s> wird im Deutschen Anfang eines Wortes immer mit /z/ ausgesprochen, und Ende eines Wortes nach der Regel von Auslautverhärtung mit /s/ ausgesprochen. Im Englischen stattdessen erscheint ein <s> am Anfang als /s/, und am Ende als /s/ oder /z/, je nachdem, ob das Laut vorher vokalisiert sei, oder nicht.